鼠迹印尘几，蜗涎篆书帷。
儿童勿除去，佳处正在兹。
人言有何好，此段真成痴。
俗子徒败意，幽怀定谁知。
《东轩小室即事五首·其二》全文
- 翻译
- 鼠迹斑斑在尘埃上，蜗牛爬过的痕迹像篆书在帷幕上留痕。
孩子们不要轻易抹去，美好的东西就在这里。
人们常说有什么好，这样的情景让我沉醉。
凡夫俗子只会破坏意境，谁能理解我这份深藏的心意呢？
- 注释
- 鼠迹：指老鼠走过留下的痕迹。
篆书：古代的一种书法风格，这里比喻蜗牛爬痕的形状。
帷：帷幕。
勿除：不要去除。
兹：这里。
人言：人们的言论。
痴：沉迷，陶醉。
俗子：普通人，世俗之人。
败意：破坏意境。
幽怀：深藏的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《东轩小室即事五首(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了书房中的日常景象：鼠迹斑斑，尘土微覆，蜗牛爬过的痕迹像篆书般留在帷幕上。他提醒孩子们不必把这些痕迹清除，因为它们自有其独特的美，蕴含着生活的痕迹和静谧的韵味。
诗人进一步表达了对这种平凡之美的欣赏，认为人们常常忽视这些细微之处，认为它们并无价值，甚至可能被视为痴傻。然而，他坚持认为，只有真正懂得欣赏生活情趣的人才能理解这种美，那些世俗之人只会破坏这份意境，无法体会其中深藏的幽雅情怀。
整首诗通过日常琐事，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度，体现了诗人对平淡生活中的美学追求和独特见解。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
夜合花·其二和刘春卿有怀金溪
凌云气节，贯日精忠，艰难未许心灰。
芳酒一尊，对君聊为君开。
要识治安非晚，乐得贤、新赋台莱。
愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。
须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。
梅实槐花，看看便是相催。
座上觥筹交错，玉山峙、莫遣停杯。
濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。
凤箫吟/芳草·其三和彦时兄重九
雨溟濛。年年今日，农夫共卜新丰。
登高随处好，银瓶突兀，南峙对三公。
真珠漙露菊，更芙蓉、照水匀红。
但华发衰颜，不堪频鉴青铜。相逢。
行藏休借问，且徘徊、目送飞鸿。
十年湖海，千里云山，几番残照凄风。
蟹螯粗似臂，金英碎、琥珀香浓。
请细读离骚，为君一饮千钟。