花知否，花一似何郎。又似沈东阳。
瘦棱棱地天然白，冷清清地许多香。
笑东君，还又向，北枝忙。著一阵、霎时间底雪。
更一个、缺些儿底月。山下路，水边墙。
风流怕有人知处，影儿守定竹旁厢。
且饶他，桃李趁，少年场。
《最高楼·其一客有败棋者，代赋梅》全文
- 翻译
- 你知道吗，这花儿像何郎，又像沈东阳。
它清瘦而洁白，香气淡雅而清凉。
嘲笑春神东君，为何只忙于北枝，带来了一场短暂的雪。
再加上一轮不完整的月亮。山下的小路，水边的矮墙。
它的风流韵事怕被人知晓，只有影子陪伴在竹林的一旁。
暂且让那些桃李在青春的舞台上争艳。
- 注释
- 花：指代花朵。
何郎：古代美男子。
沈东阳：可能也是形容花的特征。
瘦棱棱：形容花茎细长。
天然白：自然的白色。
冷清清：清冷的感觉。
东君：古代对春神的称呼。
北枝：指春天未开放的树枝。
霎时间：极短的时间。
缺些儿：稍微欠缺。
月：月亮。
山下路：山路。
水边墙：水边的矮墙。
风流：指花的风姿或韵事。
有人知处：被人发现的地方。
影儿：花影。
竹旁厢：竹林边。
桃李：比喻青春和美丽。
趁：争抢。
少年场：青春的舞台。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《最高楼·其一》。诗人以梅花为题，通过对梅花的描绘，寓言自己的品格和遭遇。"花知否，花一似何郎"，以何郎（何晏）和沈东阳（沈约）两位美男子比喻梅花的清雅与秀美；"瘦棱棱地天然白，冷清清地许多香"，赞美梅花的清瘦洁白，香气淡雅；"笑东君，还又向，北枝忙"，暗指梅花不畏严寒，独自开放在北枝，嘲笑春神东君的忙碌。
接下来，诗人通过"著一阵、霎时间底雪"和"更一个、缺些儿底月"，描绘了梅花在风雪中傲然的姿态，暗示了自己的坚韧不屈。"山下路，水边墙"，梅花孤独地生长在偏远之地，无人欣赏；"风流怕有人知处，影儿守定竹旁厢"，表达了诗人不愿被世俗打扰，宁愿默默守在角落里的隐逸之情。
最后，"且饶他，桃李趁，少年场"，以桃李的热闹和春风得意反衬梅花的孤独坚守，体现了词人淡泊名利、坚守自我人格的高尚情操。整体上，这首词借梅言志，寄寓了词人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
题端铭徐馆丈双寿册
古称孝子必爱日，一日之养不以三公换。
岂谓温清及定省，裘葛轻细进修暖。
用力用劳俱有穷，小孝中孝宁知古人爱日之深衷。
立身行道为大矣，此岂悠悠能致功。
君家双寿表东海，积庆生儿似元凯。
五载留君白玉堂，夙夜有怀咏南陔。
君不见言公渡江造孔庭，学道弦歌教武城。
吴中贤豪先后虽相望，到今只数文学名。
况君承明擅著作，百僚师师焉不学。
养志曾参善守身，奚在斑衣始为乐。
吾亲双白亦远离，与君不遑同一思。
长歌祝君且自祝，俱享眉寿无穷祺。