绝塞程方远，穷阴岁欲残。
石城归梦断，陇月照人寒。
《送转运梅学士巡边郡四首·其二》全文
- 翻译
- 遥远的边塞行程漫长，冬季的阴霾即将结束。
在石头筑成的城墙上，归乡的梦被断绝，陇上的月亮照着寒冷的人影。
- 注释
- 绝塞：极远的边塞。
程：路程。
方：正。
远：遥远。
穷阴：寒冬将尽。
岁：年。
欲：将要。
残：结束。
石城：石头城，古代边防城市，如南京的石头城。
归梦：思乡之梦。
断：中断，破灭。
陇月：陇地（甘肃一带）的月亮。
照：照射。
人寒：使人感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代名臣寇准所作的《送转运梅学士巡边郡四首》中的第二首。诗中描绘了边塞艰苦的环境和诗人对友人的深深挂念。"绝塞程方远"，写出了行程之遥远，到达边塞的艰辛，"穷阴岁欲残"则暗示了时令接近岁末，气候严寒。"石城归梦断"表达了诗人自己在石城（可能指边关要塞）无法寻得回家的梦境，流露出思乡之情。最后"陇月照人寒"以景结情，通过边关冷月的映照，进一步渲染出凄清寒冷的氛围，烘托出诗人对梅学士此行的担忧与牵挂。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了边塞生活的艰辛和诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
鄂渚赠祥公
寂寥堆积者，自为是高僧。
客远何人识，吟多冷病增。
松烟青透壁，雪气细吹灯。
犹赖师于我，依依非面朋。