转徙庐陵邂逅间，青灯相照稔相看。
那知文社春随冷，未放交盟血便寒。
腰强岂犹便敛板，手閒何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞，我办工夫续子残。
《南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之》全文
- 注释
- 转徙：辗转迁徙。
庐陵：地名，古县名。
邂逅：偶然相遇。
青灯：油灯，旧时照明工具。
稔相看：熟识地看。
文社：文学社团。
春随冷：春天随着寒冷离去。
交盟：结交，建立友谊。
血便寒：心寒，比喻情感上的冷淡。
腰强：身体不适，腰痛。
敛板：收敛严肃的仪态。
手閒：闲暇的手。
弹冠：解冠，表示轻松。
奇文塞：充满奇特的文章。
工夫：时间，这里指努力。
子残：你的未完成之事。
- 翻译
- 在辗转迁徙到庐陵的过程中，偶然相遇，青灯下我们互相熟悉地看着彼此。
未曾想到，文学社团的春天也随着寒冷而逝去，还没来得及建立深厚的友谊，就感到心寒。
身体虽有不适，难道就不能放下严肃的仪态？闲暇时为何不尝试放松一下呢？
如果山岩长久地充满奇文异彩，我也愿意付出努力，继续你的未竟之业。
- 鉴赏
这首宋诗是曾丰所作，描绘了诗人与庐陵郡庠同舍黎蔡昆仲四君子之间的深厚友谊。诗中通过转徙庐陵时的偶然相遇，强调了他们之间在青灯下相互了解和陪伴的温馨场景。诗人感慨时光流转，春天的温暖被寒冷取代，暗示了世事变迁，友情也面临考验。
"那知文社春随冷，未放交盟血便寒"这两句表达了对友情冷却的忧虑，以及对未来的不确定感。诗人以身体状况自嘲，即使腰背已不再硬朗，也不愿放弃交流，甚至提议尝试重新振作，"腰强岂犹便敛板，手閒何不试弹冠"。
最后，诗人对未来充满期待，如果南康之地能长久保留奇特的文章才学，他愿意付出努力，继续他们的学术交流，"山岩倘久奇文塞，我办工夫续子残"。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对知识文化的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种白莲
吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开。
万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来。
宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠
诗礼挹馀波，相欢在琢磨。
琴尊方会集，珠玉忽骈罗。
谢族风流盛，于门福庆多。
花攒骐骥枥，锦绚凤凰窠。
咏雪因饶妹，书经为爱鹅。
仍闻广练被，更有远儒过。
广陵送别宋员外佐越郑舍人还京
朱绂临秦望，皇华赴洛桥。
文章南渡越，书奏北归朝。
树入江云尽，城衔海月遥。
秋风将客思，川上晚萧萧。