碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。
静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。
蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。
无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》全文
- 翻译
- 碧蓝天空寒气凛冽，夜晚的鳌山是哪一层。
寂静中宫门传来钥匙声，深夜里阁楼间可见灯火相连。
蕙草香烟袅袅，篆字余烬尚有火光，研磨的酒滴不结冰。
此刻无可奈何，只怀想共同的被褥，各自在官署里拥着青绫被子。
- 注释
- 碧天：清澈的天空。
霜气：寒冷的天气。
夜棱棱：夜晚的寒意刺骨。
鳌山：宫殿名，这里指代皇宫。
第几层：哪一层。
静极：极其安静。
禁关：宫门。
下键：放下钥匙。
暝深：夜深。
连阁：阁楼相连。
蕙薰：蕙草的香气。
浮篆：篆书的烟雾。
才馀火：只剩微火。
酒滴供研：研磨的酒滴。
自不冰：不会结冰。
无奈：无可奈何。
怀共被：怀念共同的被子。
台署：官署。
拥青绫：围着青绫被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寒冷的景象，诗人在鳌山中的某个层级处，四周环境静谧而又略带禁锢之感。夜色中，只有偶尔传来锁链的声音打破了沉寂，同时也透露出些许光亮。室内的炉火微弱，但酒依旧温热，不至于结冰。这一切都让诗人不由自主地想起了过去与共被之时的温暖情谊，现实中却只能各自在不同的职位上，独自拥抱着青色的帷幕。
整首诗通过对夜晚环境的细腻描绘，以及个人内心世界的情感流露，展现了诗人孤寂、怀旧的心境。语言精炼，意象丰富，是一首充满深情和哲理的古典诗篇。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
高阳台.题赵仲穆作陈野云居士山水便面
染黛浮空，凝妆伫远，数峰底事含颦。
十样新眉，从他雨抹烟匀。
龙绡便面宜歌舞，看亭亭、玉骨冰神。
几销魂，翠被余香，锦瑟清尘。
如今归去湖山畔，对一川平野，一片闲云。
两两渔舟，相过桂渚兰津。
谁将玉斧修明月，柰琼楼、高处无人。忆王孙。
芳草江南，暗鴂残春。
木兰花慢.和黄一峰闻筝
尽弹筝仕女，会银甲，骤冰弦。
看蝉影僛僛，莺声历历，鸿阵翩翩。
哀音暮年多感，柰对花、对酒更闻鹃。
却恐乘云飞去，缠头袅住非烟。乌丝缀谱倩陈玄。
雅调为谁传。嗟江上峰青，湘皋木落，与挟飞仙。
正须丝竹陶写，尽胜渠、槌拍事枯禅。
莫负金尊皓月，难留锦瑟华年。
沁园春.次张孟功韵
击楫中流，跃马长途，今非向年。
叹故人万里，江东渭北，流光几度，雁后花前。
鬓影星星，人情落落，恰念苏家负郭田。
空惆怅，负清泉白石，布袜行缠。壶中浩荡瑶天。
问清浊何须较圣贤。
想尘埃狂走，难逢一笑，扶摇直上，且任孤骞。
饭有鱼羹，储无甔石，何必千金学计然。
君知否，但东山丑妇，也自婵娟。
沁园春
俯仰乾坤，傲睨羲皇，优游快哉。
看平湖秋碧，净随天去，乱峰烟翠，飞入窗来。
鸿鹄翱翔，云霄寥廓，斥鴳蓬蒿莫见猜。
门常闭，怕等闲踏破，满院苍苔。人间暮省朝台。
柰鸟兔堂堂挽不回。
爱小轩月落，梦惊风竹，空江岁晚，诗到寒梅。
两鬓清霜，一襟豪气，举世相知独此杯。
京华客，问九街何处，堪避风埃。