吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
《赠卫南长官赴任》全文
- 拼音版原文全文
赠 卫 南 长 官 赴 任 唐 /李 嘉 祐 吏 曹 难 茂 宰 ，主 意 念 疲 人 。更 事 文 犀 节 ，还 过 白 马 津 。云 间 辞 北 阙 ，树 里 出 西 秦 。为 报 陶 明 府 ，裁 书 莫 厌 贫 。
- 注释
- 吏曹：官场。
茂宰：优秀的官员。
主意：上司的心意。
疲人：疲惫的百姓。
更事：经历世事。
文犀节：比喻经历丰富，如犀角般锐利。
白马津：地名，古代渡口。
辞：告别。
北阙：皇宫。
西秦：古地名，这里指代诗人离开的地方。
陶明府：对县令的尊称。
裁书：写信。
厌贫：嫌弃贫穷。
- 翻译
- 官场中的职位难以找到好的官员，上司心中挂念着疲惫的百姓。
经历世事如犀角般锐利，他再次路过白马津渡口。
他在云端告别皇宫，穿过树林离开西秦之地。
请告诉陶明府，尽管我贫穷，写信时也请不要嫌弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了古时一位官员离别之情景，语言简洁而意境深远。首句“吏曹难茂宰”表明官职的繁杂与责任之重，而“主意念疲人”则透露出上级对下属勤劳者的关心。
接着，“更事文犀节”写出了官员处理政务的不易，"犀"字形象地描绘了文书如牛角般难以应对。而“还过白马津”则是官员旅途中的一处风景，或许暗示着官路的艰辛。
诗人随后写道：“云间辞北阙，树里出西秦。”这里，“云间辞北阙”可能指的是官员告别都城时的情形，而“树里出西秦”则是旅途中的景象，或许隐喻着官员前往边远之地的不易。
最后两句，“为报陶明府，裁书莫厌贫。”表达了诗人对友人（陶明府）的思念与鼓励，以及在物质条件有限的情况下仍要坚持写作的决心。
整首诗通过官员离别和旅途中的种种感受，展现了古代文人对于友情、职责以及文学创作的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九前一日汉上酒楼独饮
终日一编不去手，终岁不窥园外柳。
柳线黄金春色深，枝上流莺来劝酒。
每岁花开不在家，今春花发如红霞。
阿母携孙花下戏，檐前晨鹊声喳喳。
人道汉书下酒物，谁道读书如读律。
刘向黄金铸不成，奇字子云徒口吃。
花落花开三万春，何如起舞北堂晨。
新妇佳儿各一斗，醉中烂漫皆天真。
臣是酒醒解上寿，不是花民即酒民。
望海潮.题马贵阳画册
极北龙归，江东马渡，君臣建业偏安。
天上无愁，宫中有庆，声声玉树金莲。点缀太平年。
更尚书艳曲，丞相蛮笺。
月夕花朝，那知王浚下楼船。华清月照阑干。
怅多时粉本，流落人间。
可惜当初，丹青妙手，如何不画淩烟。风景极凄然。
写一行衰柳，几处哀蝉。
展卷沈吟，昏鸦蔓草故宫前。
- 诗词赏析