石州慢.书所见寄子野、公明全文|注释|赏析

《石州慢.书所见寄子野、公明》全文

宋 / 张炎形式: 词词牌: 石州慢

野色惊秋，随意散愁，踏碎黄叶。

谁家篱院闲花，似语试妆娇怯。

行行步影，未教背写腰肢，一搦犹立门前雪。

依约镜中春，又无端轻别。痴绝。

汉皋何处，解佩何人，底须情切。

空引东邻，遗恨丁香空结。

十年旧梦，谩馀恍惚云窗，可怜不是当时蝶。

深夜醉醒来，好一庭风月。

(0)

翻译: 秋意突然显现，随意驱散忧愁，踩着落叶前行。
哪家篱笆院落中的闲花，仿佛在低语，害羞地装扮自己。
步步生辉，身影摇曳，还未曾被背影遮掩住曼妙身姿，站立门前如雪般洁净。
镜中的春光依稀，却又无缘无故地轻易离别，令人痴心断肠。
汉皋在哪里，解下佩饰的是谁，为何情感如此深切。
徒然引来东邻的羡慕，只留下丁香般的遗憾，无人能解。
十年的旧梦，只剩模糊的记忆在云窗中飘荡，可惜不再是当年追逐的蝴蝶。
深夜酒醒，满庭清风明月，格外动人。

注释: 野色：野外的景色。
惊秋：秋天的到来让人感到意外。
散愁：驱散忧愁。
篱院：篱笆环绕的小院。
闲花：开放的花朵。
试妆：女子试戴装饰品。
一搦：形容女子纤细的手腕。
依约：隐约、仿佛。
轻别：轻易的分别。
汉皋：古代地名，这里泛指远方。
解佩：解下佩戴的饰品。
底须：究竟为什么。
情切：情感深重。
东邻：邻居。
丁香空结：比喻未实现的愿望。
十年旧梦：过去的美好回忆。
恍惚：模糊不清。
当时蝶：昔日的恋人或美好的事物。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色和情感氛围。

鉴赏

这首词作《石州慢》，是南宋时期诗人张炎的作品，属于慢词体裁。全篇围绕“愁”这一主题展开，以深秋时节为背景，通过对自然景物的描写表达了词人淡淡的悲凉和无尽的怀旧之情。

首句“野色惊秋，随意散愁，踏碎黄叶”，以鲜明的笔触勾勒出秋天萧瑟荒芜的画面。词中“野色”指的是秋天大自然的颜色，而“惊秋”则传递了一种突然被秋意所击中的感觉。“随意散愁”表达了词人在这种环境中散步，以消解心中的忧愁。而“踏碎黄叶”则是对这一行为的具体描绘，通过脚下的落叶声音来感受秋天的寂静与孤独。

接下来的“谁家篱院闲花，似语试妆娇怯”，词人似乎在寻找某种慰藉之物，但那闲置不用的花朵，也只是在尝试着装点自己，而显得如此的娇弱与犹豫。这里的“谁家篱院”营造了一种寻觅而不可得的氛围，给人一种遥远且渺茫之感。

“行行步影，未教背写腰肢，一搦犹立门前雪”，这几句则是对词人内心世界的一次深刻探索。每一步都投下自己的身影，但这些影子并没有被记录下来，是那么虚幻和短暂。而“一搦犹立门前雪”更增添了一份凄凉，似乎连那轻薄的雪花也无法留住，给人一种无常与易逝之感。

“依约镜中春，又无端轻别”，词人的心境开始出现转变，那镜中的春色，也是那么虚幻不定，仿佛随时会消逝。这里的“又无端轻别”表达了词人对即将到来的离别的预感和无奈。

“痴绝。”这一句则是全篇的一个情感高潮点，将前面所有的情绪浓缩在一个字上，表现出一种无法言说的深沉与绝望。

以下几句“汉皋何处，解佩何人，底须情切。空引东邻，遗恨丁香空结。十年旧梦，谩馀恍惚云窗，可怜不是当时蝶。”则是对往昔岁月的追忆和对逝去之事的无限感慨。词人在问那汉皋的所在与解佩的主人的同时，也在表达自己对于过往情缘的依恋。而“空引东邻，遗恨丁香空结”则是对那些已经消散的记忆和未了的心愿的一种无奈。最后，“十年旧梦”一句，则将时间拉得更长，强调了词人心中那份难以磨灭的情愫。

“深夜醉醒来，好一庭风月。”这几句则是全篇的结束，也是在一种醉酒后的清醒与释然中对当前景象的一种接受和欣赏。这里的“好一庭风月”是对那深夜中的风和月光的一种赞美，也是词人内心世界最终达到的平静状态。

总体来看，《石州慢》是一首充满了怀旧与悲凉情绪的作品，通过细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面，同时也深刻地表达了词人复杂的情感世界。

作者介绍: 张炎
朝代：宋字：叔夏号：玉田生辰：1248年－1320年

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。