薰蔷薇水启函封，妙语端能破闷悰。
自请把麾行雅志，渠能腰扇障羞容。
居然雄狡伏麟凤，何止杰魁如虎龙。
致了丰年归未晚，西来诏墨似鸦浓。
《又和六首·其五》全文
- 注释
- 薰蔷薇水：带有薰衣草香味的液体，可能指香水或信封上的香气。
闷悰：忧郁的心情。
麾：古代指挥军队的旗帜，这里比喻领导权或才华。
雅志：高尚的志向。
渠：第三人称代词，他。
腰扇：手持折扇，遮面。
雄狡：雄心勃勃且狡猾。
伏麟凤：比喻有才能的人。
杰魁：杰出的领袖。
如虎龙：形容威猛。
丰年：丰收之年。
未晚：还不迟，还来得及。
西来诏墨：来自西方的诏书，墨色浓郁。
似鸦浓：像乌鸦羽毛一样黑。
- 翻译
- 打开薰衣草香的信封，巧妙的话语能驱散忧郁的心情。
她主动提出施展才华，以优雅的志向行事，他能用折扇遮掩羞涩的面容。
他的雄心壮志如同潜藏的麒麟凤凰，何止是杰出的领袖，犹如虎龙般威猛。
即使丰收在望，现在回归还不算晚，来自西方的诏书墨色深重，犹如乌鸦羽毛。
- 鉴赏
这是一首充满文采与机智的诗句，展现了作者对书信交流的热爱与擅长。"薰蔷薇水启函封"表达了书信被精心准备和封存的情景，而"妙语端能破闷悰"则描绘出这些文字的力量足以打破沉默和迷茫，展现语言的魅力。
接着,"自请把麾行雅志"显示了诗人自己请求执笔，表达高洁的情操，而"渠能腰扇障羞容"则形象地描绘出诗人的谦逊态度，用扇子掩面以避免过分的赞誉。
"居然雄狡伏麟凤"中的"居然"表达了惊讶之情，"雄狡"和"麟凤"都是高贵与强大的象征，暗示诗人对友人的赞美。而"何止杰魁如虎龙"则进一步强化了这种赞誉，将友人比作威猛的虎龙。
最后,"致了丰年归未晚，西来诏墨似鸦浓"中，"致了丰年"可能指完成了一段富饶的岁月，而"归未晚"则表达了返回家乡的愿望。"西来诏墨似鸦浓"通过对书信笔墨如乌鸦般深沉的描写，强调了书信交流的重要性和它所承载的情感深度。
总体来说，这首诗通过精妙的比喻和形象生动的词语，展现了古代文人之间精神的沟通与情感的交流。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送王理之赴孔林书新庙碑
王子嗜字学，阖户攻古籀。
曾莫求人知，摸拓乌衫袖。
发绪到秦封，探赜更周狩。
前年灵光菑，再搆初观复。
工讫乃纪载，伐石获良琇。
钜公实脩辞，摽美书岂后。
远檄举王子，宪抚识不谬。
膏车未谋人，径作千里就。
圣德无假托，高揭有永寿。
譬虽衮裳贵，亦见附绘绣。
握笔敬在先，书法要缔究。
匪徒求妩媚，结体务庄厚。
老夫爱莫助，赠言恃惟旧。
骢马行春为尹仁侍御题
阴霾敛尽天宇清，当春处处闻流莺。
乌台小队出郊野，宛转骢马花间行。
道上行人行且止，还避当年桓御史。
都城九陌净尘埃，上苑千门满桃李。
豸冠象简生光辉，绣衣铁面霜乱飞。
观风问俗遍巡历，日暮揽辔依然归。
归来衮职将何补，入侍仙班屹如堵。
为采歌谣草谏书，鞠躬尽瘁献明主。
豺狼屏迹狡兔藏，奸邪胆落民物康。
坐令四海日熙皞，东风击壤歌虞唐。