诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送薛判官赴蜀》
《送薛判官赴蜀》全文
唐 / 钱起   形式: 古风  押[屑]韵

横笛声转悲,羽觞酣欲别。

举目叩关远,离心不可说。

边陲劳帝念,日下降才杰。

路极巴水长,天衔剑峰缺。

单车动夙夜,越境正炎节。

星桥过客稀,火井蒸云热。

阴符能制胜,千里在坐决。

始见儒者雄,长缨系馀孽。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuēpànguānshǔ
táng / qián

héngshēngzhuǎnbēishānghānbié
kòuguānyuǎnxīnshuō

biānchuíláoniànxiàjiàngcáijié
shuǐchángtiānxiánjiànfēngquē

dānchēdòngyuèjìngzhèngyánjié
xīngqiáoguòhuǒjǐngzhēngyún

yīnnéngzhìshèngqiānzàizuòjué
shǐjiànzhěxióngchángyīngniè

翻译
横笛吹出的曲调变得悲伤,羽觞中的酒也似乎带着离别的醉意。
抬眼望去,关隘遥远,离别的愁绪难以言表。
边境的劳苦让皇帝挂念,每日都有杰出的人才被选拔。
道路漫长,直通巴水源头,天空下剑峰如剑鞘般缺口。
独自一人昼夜赶路,正值炎热的季节穿越边境。
星桥上行人稀少,火井蒸腾的热气仿佛要融云而上。
阴符图谋策略,千里之外的决策也能迅速决断。
初次见到儒者展现出的雄才,如同长绳束缚残余的敌人。
注释
横笛:笛子。
悲:悲伤。
羽觞:古代酒器。
叩关:敲击城门。
离心:离别的愁绪。
帝念:皇帝的思念。
才杰:杰出人才。
巴水:地名,指长江上游。
剑峰:形容山峰形状似剑。
单车:单人乘坐的车。
夙夜:日夜不停。
星桥:星宿之桥,比喻银河。
火井:火泉,古人想象为地下有火的泉眼。
阴符:古代兵书,象征智谋。
坐决:远程决策。
儒者雄:儒者的雄心壮志。
长缨:长绳,象征束缚。
馀孽:残留的敌人或隐患。
鉴赏

这首诗描绘了一位友人即将踏上远行之路,赴往遥远的蜀地(今四川一带),而送别者内心的不舍与对友人的深情厚谊。诗中的意象丰富,感情真挚。

"横笛声转悲,羽觞酣欲别":这里通过横吹的笛子发出哀伤之音和酒杯中尚未尽的酒水来表达送别时的不舍与惆怅。"举目叩关远,离心不可说":诗人抬头望向遥远的关隘,内心的离愁难以言表,这里的“叩关”暗示了友人的去路将是多么的艰辛和遥远。

边陲劳帝念,日下降才杰":这两句表达了对边塞守卫者无时不在的思念,以及对其才能的赞赏。"路极巴水长,天衔剑峰缺":描述的是友人将要跋涉的道路极其艰险,巴水之长、剑峰之峻都是对旅途艰难的一种象征。

单车动夙夜,越境正炎节":这两句则是说在寂静或炎热的夜晚,友人孤独地行驶于无人的边塞小路上。"星桥过客稀,火井蒸云热":这里通过“星桥”、“火井”的奇异景象来强调旅途中的荒凉与艰辛。

阴符能制胜,千里在坐决":这两句表达了对友人能够凭借智慧和勇气,在遥远的战场上取得胜利的信心。"始见儒者雄,长缨系馀孽":最后,诗人赞扬友人的儒雅与英勇,并通过“长缨”来象征着对未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景物的描绘和送别时的情感表达,展现了作者深厚的情谊以及对友人未来旅程的关心和期待。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

杂谣六首·其四

两个渔舟烟水中,见我相违如燕鸿。

生怕军来觅鱼蟹,不知船里载诗翁。

(0)

题林山腴霜柑阁人日燕集图

世移人散乃至此,人日相思阻万里。

宣南朝士犹未尽,举酒看天杂悲喜。

霜柑小阁著诗翁,书尾殷勤置印红。

回首平生销磨了,借君画卷吐残虹。

(0)

太原修夫子庙疏

并门连岁不年丰,证父攘羊礼义空。

既倒狂澜扶不起,直须急手建庠宫。

(0)

玉笥十咏·其五双林莲社

寻僧几向山中来,芒鞋踏破青青苔。

双林绝似东林好,亦有白莲无数开。

(0)

宿鳌溪

投宿南山中,惊魂带馀怖。

忽闻鼙鼓声,夜壑松风度。

(0)

孙隐居春洲图·其一

河豚初贵荻芽生,洲上高人曳杖行。

谁识静中观物理,长空淡淡大江横。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1