冒暑驻轮毂，徘徊北壕上。
栋宇起中央，芙蓉生四向。
今吾太守乐，慰此郡人望。
雨从昭亭来，水入句溪涨。
蜻蜓立栏角，朱鲤吹荷浪。
岸木影下布，水鸟时引吭。
心闲不竞物，兴适每倾酿。
薄暮咏醉归，陪车知几两。
《宣州环波亭》全文
- 拼音版原文全文
宣 州 环 波 亭 宋 /梅 尧 臣 冒 暑 驻 轮 毂 ，徘 徊 北 壕 上 ，栋 宇 起 中 央 ，芙 蓉 生 四 向 。今 吾 太 守 乐 ，慰 此 郡 人 望 。雨 从 昭 亭 来 ，水 入 句 溪 涨 。蜻 蜓 立 栏 角 ，朱 鲤 吹 荷 浪 。岸 木 影 下 布 ，水 鸟 时 引 吭 。心 闲 不 竞 物 ，兴 适 每 倾 酿 。薄 暮 咏 醉 归 ，陪 车 知 几 两 。
- 翻译
- 冒着酷暑停下车轮，在北边的壕沟上来回走。
府宅建在中央，四周有芙蓉花盛开。
如今我们的太守非常快乐，满足了郡民的期待。
雨水从昭亭流下，句溪因此水位上涨。
蜻蜓立在栏杆角，红色鲤鱼在荷花间戏水。
岸边树木的影子下铺展，水鸟偶尔高声鸣叫。
心境悠闲不与世争，兴致高涨常酿酒。
傍晚时分，我醉酒吟诗归去，陪伴的车辆有多少呢？
- 注释
- 冒暑：炎热的夏天。
驻：停留。
轮毂：车轮中心的圆孔。
徘徊：来回走动。
北壕：北方的壕沟。
栋宇：府邸。
中央：中间位置。
芙蓉：荷花。
太守：地方长官。
慰：安慰。
郡人望：郡民的期望。
昭亭：地名。
句溪：河流名。
涨：上涨。
蜻蜓：昆虫。
栏角：栏杆的角落。
朱鲤：红色鲤鱼。
岸木：岸边的树木。
引吭：高声鸣叫。
心闲：心境宁静。
竞物：与外界竞争。
倾酿：酿造。
薄暮：傍晚。
咏：吟诵。
醉归：喝醉后回家。
陪车：随行的车辆。
知几两：有多少辆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宣州环波亭》，描绘了夏日环波亭的景象。首句“冒暑驻轮毂，徘徊北壕上”写出了诗人顶着酷暑前来此地，流连于池塘边的情景。接下来，“栋宇起中央，芙蓉生四向”描绘了亭子四周荷花盛开的美景，展现了生机盎然的夏日风光。
“今吾太守乐，慰此郡人望”表达了诗人作为太守的喜悦，他深知此景能带给百姓愉悦，满足了他们的期待。随后，“雨从昭亭来，水入句溪涨”进一步描绘了雨水滋润，溪水上涨的动态画面，增添了诗意。
“蜻蜓立栏角，朱鲤吹荷浪”通过蜻蜓和锦鲤的活动，生动地刻画了池塘的活力，而“岸木影下布，水鸟时引吭”则描绘了岸边树木与水鸟和谐共处的宁静画面。诗人在此心境悠闲，不与世事争逐，享受着品酒赏景的乐趣。
最后两句“薄暮咏醉归，陪车知几两”以傍晚时分诗人醉酒归去，陪伴着车辆缓缓行进，收束全诗，展现出诗人悠然自得的生活态度和对美好时光的留恋。整体而言，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。