乞得湖山养病身，花时曾共忆行春。
嘤鸣幽鸟还迁木，觱沸清泉复采芹。
皂盖寻芳丘有李，綵楼观戏巷无人。
锦袍公子归何晚，独念沟中菜色民。
《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首·其一》全文
- 注释
- 乞得：得到。
湖山：湖光山色。
养病身：养病之地。
花时：花开的季节。
行春：赏春。
嘤鸣：鸟鸣声。
幽鸟：隐秘的鸟。
迁木：迁徙到树木。
觱沸：形容泉水涌出。
芹：芹菜。
皂盖：黑色的车盖，指官员。
寻芳：寻找芳香。
丘有李：山坡上有李树。
綵楼：彩绘的楼阁。
观戏：观看游戏、娱乐。
公子：贵族或显赫人物。
归何晚：回来得太迟。
沟中：沟壑中。
菜色民：面带菜色的百姓，形容生活贫困。
- 翻译
- 我求得一处湖光山色养病，花开时节曾一起追忆春天。
鸟儿在幽深的树林中鸣叫，泉水涌动又去采芹菜。
黑色车盖的人寻找芬芳的李树，彩色楼阁空无一人观看嬉戏。
穿着华丽的公子何时归来，独自挂念沟壑中的贫苦百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的作品，题为《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首（其一）》。诗中表达了诗人寓居他乡，因病未能亲往西湖赏景，回忆起与友人苏轼（子瞻）共度的春天时光。诗人通过“嘤鸣幽鸟还迁木”描绘了春天鸟儿迁徙的生动画面，而“觱沸清泉复采芹”则写出了清泉涌动、采摘芹菜的田园景象，富有生机。
接下来，“皂盖寻芳丘有李”暗指官府公务之余的寻访美景，而“綵楼观戏巷无人”则描绘了一幅冷清的街道景象，暗示了诗人对西湖游乐的怀念和现实中的孤寂。最后两句“锦袍公子归何晚，独念沟中菜色民”，诗人以“锦袍公子”自比，感叹自己未能及时归去，牵挂的是沟壑间衣衫褴褛的贫苦百姓，流露出深厚的民生关怀和对友人的思念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对西湖春景的回忆和对民生疾苦的关注，展现了诗人的人文情怀和对友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠嵇康诗三首·其一
吾无佐世才，时俗所不量。
归我北山阿，逍遥以倡佯。
同气自相求，虎啸谷风凉。
惟予与嵇生，未面分好章。
古人美倾盖，方此何不臧。
援筝执鸣琴，携手游空房。
栖迟衡门下，何愿于姬姜。
予心好永年，年永怀乐康。
我友不斯卒，改计适他方。
严车感发日，翻然将高翔。
离别在旦夕，惆怅以增伤。