君王重老降褒书，特赐宣阳宅一区。
闻说会稽人不识，鉴湖还肯借臣无。
《春晚圃田道中三首·其三》全文
- 翻译
- 君主看重年长者，下达嘉奖文书
特别赐予我宣阳宅基地
- 注释
- 君王：指皇帝或有权势的人。
重老：尊重老年人。
褒书：嘉奖的文书。
宣阳宅：皇帝赏赐的宅第。
区：一片土地或住宅区域。
会稽：古代地名，今浙江绍兴一带。
人不识：当地人未曾听说过（诗人自己）。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
借臣无：询问是否能借用鉴湖。
- 鉴赏
这是一首描写得子赐宅的诗句，表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情。君王降下诏书，赏赐土地，这是古代帝王对有功之臣的一种奖励方式。宣阳宅一区，显示了这份赐予的特殊与尊贵。
“闻说会稽人不识”一句，透露出诗人对于周围人不知自己的才能和贡献感到有些无奈，但并未因此而气馁或灰心。"鉴湖还肯借臣无"则表明尽管遭遇不了解和忽视，但内心依然坚守着自我价值的认知，愿意继续借助这片土地来证明自己的能力。
整体上，这几句话流露出诗人的一种复杂情感：既有对皇恩的感激，也有对周围环境的无奈，更有一种不屈不挠、坚持自我价值的精神态度。这样的情感表达，恰到好处地展现了古代士大夫在得失之间的心理微妙。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢