山迥宝华阁，水绕金锁湾。
尘虑顿焉息，于兹开我颜。
疏钟日夕动，老僧林下还。
天风吹白云，悠悠满松关。
归猿有馀悲，月明啸空山。
仙人自何来，翱翔八极间。
手把玉芙蓉，吟笑锵佩环。
歌罢忽飞去，千峰堆翠鬟。
《追和苏子瞻游峡山寺韵》全文
- 拼音版原文全文
追 和 苏 子 瞻 游 峡 山 寺 韵 宋 /吕 定 山 迥 宝 华 阁 ，水 绕 金 锁 湾 。尘 虑 顿 焉 息 ，于 兹 开 我 颜 。疎 钟 日 夕 动 ，老 僧 林 下 还 。天 风 吹 白 云 ，悠 悠 满 松 关 。归 猿 有 余 悲 ，月 明 啸 空 山 。仙 人 自 何 来 ，翱 翔 八 极 间 。手 把 玉 芙 蓉 ，吟 笑 锵 佩 环 。歌 罢 忽 飞 去 ，千 峰 堆 翠 鬟 。
- 翻译
- 山峦远处有华丽的阁楼，流水环绕着金色的湾口。
世俗忧虑顿时消散，这里让我心情舒展。
每日早晚，稀疏的钟声回荡，老僧在林中归来。
清风轻轻吹过，白云漫卷，充满松林关隘。
归巢的猿猴发出哀鸣，明亮的月光下，山谷空洞回荡啸声。
仙人从何处而来，在天地间自由翱翔。
他手持洁白的玉芙蓉，吟唱笑语，佩环叮当作响。
歌声结束后突然飞逝，身后是千座翠绿的山峰如发髻般排列。
- 注释
- 山迥：遥远的山。
宝华阁：华丽的阁楼。
水绕：流水环绕。
金锁湾：金色的湾口。
尘虑：世俗忧虑。
焉息：消失。
兹：这里。
开我颜：使我心情愉快。
疏钟：稀疏的钟声。
林下还：在林中归来。
天风：清风。
白云：白云。
松关：松林关隘。
归猿：归巢的猿猴。
啸空山：山谷回荡啸声。
仙人：仙人。
翱翔八极：在天地间飞翔。
玉芙蓉：洁白的玉芙蓉。
锵佩环：佩环叮当声。
歌罢：歌声结束。
千峰堆翠鬟：千座翠绿的山峰如发髻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，充满了超凡脱俗之意。开篇“山迥宝华阁，水绕金锁湾”两句，便将读者带入一个被群山环抱、溪流缭绕的神秘所在。诗人通过对自然美景的描写，如“疏钟日夕动”，表达了心灵的宁静与和谐。
"老僧林下还"一句，透露出诗人可能是在寺庙中与一位年迈的僧侣相遇，增添了一份禅意。紧接着，“天风吹白云，悠悠满松关”则是对自然之美的一种赞叹，同时也反映出诗人的心境。
"归猿有馀悲，月明啸空山"两句中，猿（猿在这里指的是猿猴）的归去显得有些哀伤，而诗人则在明月之下长啸，显示了一种超脱尘世的自在。
接着，“仙人自何来，翱翔八极间”一句，更深化了这种超凡脱俗的意境。这里的“仙人”不仅指代了诗人的理想状态，也象征着一种精神追求。
最后两句“手把玉芙蓉，吟笑锵佩环。歌罢忽飞去，千峰堆翠鬟”，通过仙人的举动和飞行的描写，使得整首诗都笼罩在一层神秘而又不失庄重的气氛之中。
总体来说，这首诗是对自然美与心灵境界的一种颂歌，诗人通过追和苏子瞻的韵味，展现了自己对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。