圣皇端拱，多士输忠。蛮觞共献，臣心毕同。
声齐嵩岳，祝比华封。千龄万祀，常保时雍。
《郊庙歌辞.周朝飨乐章.福顺》全文
- 翻译
- 圣明的皇帝端坐朝堂，众多贤能之士诚心献忠。
各族人民共同举杯敬献，臣子之心完全一致相同。
- 注释
- 圣皇：指品德高尚、统治有方的皇帝。
端拱：端坐拱手，形容帝王庄重地临朝。
多士：众多的贤能之士。
输忠：竭尽忠诚。
蛮觞：蛮地的酒杯，这里泛指各民族的酒器，象征着民族团结。
共献：一起敬献。
臣心：臣子的心意。
毕同：完全相同。
声齐：声音整齐一致。
嵩岳：嵩山，中国名山，这里比喻崇高。
祝比：祝福相比较。
华封：古代传说中的地名，有华封人向尧帝祝寿的故事，象征美好的祝愿。
千龄：千年，形容时间长久。
万祀：万代，极言时间久远。
常保：永远保持。
时雍：时代和谐，指政治清明、社会安定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，表现了古人对圣皇的崇拜和忠诚之心。开篇“圣皇端拱，多士输忠”两句，突出了圣皇的威严和臣子们向圣皇献上的忠心。“蛮觞共献，臣心毕同”进一步强调了各路贤能共同敬奉圣皇，臣民之心完全一致。诗中的“声齐嵩岳，祝比华封”则通过声势与山岳相比，表达了祭祀活动的宏大与庄重，以及对圣皇的美好祝愿如同华夏山河一般长存不息。
最后，“千龄万祀，常保时雍”展现了诗人对于这份崇拜和忠诚能够传承千年，永远保持国家的安宁繁荣的美好愿景。整首诗通过对祭祀活动的描绘，表现出古代人民对君主的尊崇，以及对国家盛世的期许。
从艺术风格来看，这种庄重、崇高的语调和严谨的结构体现了中国古典诗词中祭祀歌辞的一般特点。通过这些语言表达，诗人不仅传递了当时社会的宗教信仰和政治理念，也展示了古代文学的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘泉山诗
是山皆我乐，何必吾家山。
此山非我有，胡乃名甘泉。
而我有行窝，适在泉山前。
始知天所作，意或遗斯人。
我来陟山巘，翕然集群贤。
谁为引天瓢，谁为酌天泉。
一歃尘虑散，再歃澄心魂。
岂止澄心魂，毛骨皆通神。
安得将此泽，普为天下春。
- 诗词赏析