甫也会依武，君平直见强。
沈冥几大隐，坦率异真狂。
此士不易得，遗风今未亡。
经过下帘肆，好觅浣花堂。
《送赵成都五首·其三》全文
- 注释
- 甫：杜甫的字。
会：效仿。
武：指诸葛亮。
君平：西汉时期的名士严遵，以卜筮为生。
直见：直接表现出。
强：刚强。
沈冥：深沉、隐居。
大隐：伟大的隐士。
坦率：坦诚。
异：不同于。
真狂：真正的狂放。
此士：这种人。
易得：容易找到。
遗风：遗留的风尚。
未亡：尚未消失。
经过：路过。
帘肆：挂着帘子的小店铺，这里指浣花堂。
好觅：希望能找到。
浣花堂：杜甫在成都的故居，位于浣花溪边。
- 翻译
- 杜甫也效仿武侯诸葛亮，像君平那样直率而刚强。
他深沉如大海中的高人隐士，坦诚率真，不同于真正的狂放。
这样的人如今难以寻觅，他的遗风仍然留存。
路过此地，我希望能找到那座像浣花溪畔的草堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵成都五首(其三)》中的第三首。赵蕃以送别友人赵成都为契机，表达了对赵成都品质的赞赏。"甫也会依武，君平直见强"，这里的"甫也"和"君平"可能指的是赵成都的某些特质，如坚韧不屈或正直刚毅，与诸葛亮（甫）和严遵（君平）这样的历史人物相提并论。"沈冥几大隐，坦率异真狂"，诗人赞美赵成都深沉内敛，像大隐于世，同时他的坦诚直率又不同于一般的狂放。
"此士不易得，遗风今未亡"，赵蕃认为赵成都这样的人才难得，他的高尚品格和传统美德并未随时间流逝而消失。最后，诗人鼓励友人在成都探访贤士居住的地方，"经过下帘肆，好觅浣花堂"，浣花堂可能是指一处寓含文化气息的居所，诗人希望赵成都能在那里找到类似的精神寄托。
整体来看，这是一首赞扬友人格调高雅、品性出众，并期待他在成都能延续优良传统的赠别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.灯花
问青灯、今夕何夕，空闺向人花吐。
愁多翠叶常聚，又禁密珠如语。秋又暮。
更窗外、萧萧几阵芭蕉雨。无聊心绪。
怕玉子敲残，金钗拨坠，千里阻鱼素。凝思处。
绣幕兰膏月午。微风影摇烟缕。
酒阑背壁垂垂影，似妒江郎仙句。占屡误。
但冷结闲开，报喜偏难据。虫声正苦。
伴浅碧轻红，远情深恨，相对共凄楚。