题义门胡氏华林书院全文|注释|赏析

《题义门胡氏华林书院》全文

宋 / 陈尧叟形式: 七言律诗押[阳]韵

旌阙书亭焕水乡，四时烟景似沧浪。

玉浆寒色连莎砌，金障秋阴覆草堂。

田里从来应逊畔，儿孙游戏亦成行。

吾君孝理风天下，谁识讴歌缀乐章。

(0)

注释: 旌阙：宫殿的旗杆和楼阁，代指皇宫。
书亭：读书或学习的地方，可能指书房。
沧浪：古代江名，这里比喻广阔的水面。
莎砌：用莎草铺成的台阶。
金障：金色的屏障，可能指装饰华丽的屏风。
逊畔：不及，比不上。
儿孙游戏：孩子们在玩耍。
孝理：以孝道治理。
讴歌：歌唱赞美。
乐章：音乐篇章，这里指赞歌。

翻译: 宫殿书斋映照着水乡，四季烟雾景色如沧海波浪。
清冷的美酒颜色连着莎草阶砌，金色的屏障在秋天的阴霾下覆盖着草堂。
田野间的风光自古就比不上岸边，孩子们在嬉戏也排成一行。
我们的君主以孝治理天下，又有谁能理解这歌声是如何融入乐章之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的乡村画卷。首句"旌阙书亭焕水乡"，通过描绘书亭在水乡中的光彩夺目，展现了义门胡氏华林书院的地理位置和文化气息。"四时烟景似沧浪"则进一步强调了书院周围四季如画的自然景色，如同江海般的浩渺。

"玉浆寒色连莎砌，金障秋阴覆草堂"两句，运用了生动的意象，将书院的冷峻与温暖相结合，寒色的玉浆映衬着莎草阶砌，金黄色的屏障为秋季的草堂增添了几分静谧。这两句展现出书院内外环境的和谐与雅致。

"田里从来应逊畔，儿孙游戏亦成行"，诗人以田野的朴素生活与书院的宁静形成对比，孩子们在书院附近自由游戏，画面温馨而富有生活气息。这表达了诗人对胡氏家族注重教育，使得田间劳作之余也能培养后代读书求知的赞赏。

最后，"吾君孝理风天下，谁识讴歌缀乐章"，诗人高度评价胡氏家族的教化之功，他们以孝悌之道影响乡邻，这种美德如同春风一般普照天下，然而这样的贡献往往被忽视，无人能真正理解并歌颂。此句寓含了诗人对胡氏家族深沉的敬意和对社会风气的期望。

总的来说，陈尧叟的这首诗以细腻的笔触描绘了华林书院的环境和胡氏家族的教化影响力，赞美了他们的道德典范，并表达了对孝道文化的推崇。

作者介绍: 陈尧叟
朝代：宋

陈尧叟（961年—1017年5月10日），字唐夫，阆州阆中人，北宋宰相，左谏议大夫陈省华长子、太子太师陈尧佐、天雄军节度使陈尧咨长兄。宋太宗端拱二年（989年）状元，与弟陈尧佐同科，又与父亲同日获赐绯衣，历官秘书丞、河南东道判官、工部员外郎。大中祥符五年（1012年），升任同平章事、枢密使。大中祥符九年（1016年），因病改授右仆射、知河阳军。天禧元年（1017年），陈尧叟去世，年五十七。真宗废朝二日，追赠侍中，谥号“文忠”。著有《监牧议》、《请盟录》等。