春来雪意愈迟遛，又学飞绵过小楼。
暖逐东风虽易化，猛如前月未容休。
莺花消息孤诗课，蚕麦生涯累客愁。
莫道远人多冻杀，王师亦有在边头。
《春雪不止》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 不 止 宋 /宋 伯 仁 春 来 雪 意 逾 迟 遛 ，又 学 飞 绵 过 小 楼 ，暖 逐 乐 风 虽 易 化 ，猛 如 前 月 未 容 休 。莺 花 消 息 孤 诗 课 ，蚕 麦 生 涯 累 客 愁 。莫 道 远 人 多 冻 杀 ，王 师 亦 有 在 边 头 。
- 翻译
- 春天来临，雪意却越来越淡，仿佛学着飞絮般轻轻飘过小楼。
温暖的春风虽然容易使冰雪融化，但像上个月那样猛烈的雪仍然没有停止。
黄莺和花朵的消息成了我孤独的诗歌课题，养蚕种麦的生活让旅人增添了忧虑。
别以为远方的人会被严寒冻死，朝廷的军队也在边境坚守。
- 注释
- 春来：春天来临。
雪意：下雪的意向。
愈迟：越来越晚。
遛：飘过。
暖逐：温暖追逐。
东风：春风。
易化：容易融化。
猛如：像……一样猛烈。
未容：不容许。
莺花：黄莺和花朵。
消息：消息或迹象。
孤诗课：孤独的诗歌创作。
累客愁：增添旅途人的忧虑。
冻杀：冻死。
王师：朝廷的军队。
在边头：在边境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春积雪未融的景象，诗人以细腻的情感和深刻的观察，表达了对远方游子以及边塞将士的关切。开篇“春来雪意愈迟遛”，通过春天到来的时节与雪尚未完全消融之间的矛盾，展现出一种特殊的情景和氛围。此后，“又学飞绵过小楼”则是对这一自然现象的细致描写，传递了一种静谧而美好的意境。
然而，这种美好并未持续，因为“暖逐东风虽易化”，春风虽然温暖，但雪却迟迟不愿完全融去。紧接着，“猛如前月未容休”则表达了雪似乎顽固地留恋着冬日的严寒，拒绝春天的到来。
诗中的“莺花消息孤诗课”，则是对诗人内心世界的一种写照。在这里，莺花不仅是一种植物，更象征着春天的信息和诗人的独自修习。接着，“蚕麦生涯累客愁”展现了农事的艰辛与游子对家园的思念。
最后两句“莫道远人多冻杀，王师亦有在边头”，则是对外在世界的一种关怀。诗人提醒人们不要认为只有远方的人才会遭受严寒，因为边疆的将士们也同样承受着严酷的考验。
整首诗通过对春雪不融这一特殊现象的描写，传达了诗人对于自然、生活以及社会各阶层人物命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看花回.咏落花，用周清真韵
寒香散雾初暖，轻尘灵洁。
又见蜂忙莺懒，将恨绮愁罗，游丝千结。绿窗人惜。
小步和苔金缕滑。
吹散处，丝障重重，一春如梦风流绝。
何事与、勾云倚月。随清赏、莫孤佳节。
旧日徐娘姿态，只半面残妆，轻蝉如发。
赊晴买夜，一点春光休损折。
五更风，三月雨，惯作伤心别。
水龙吟.秋日饮顾水部醉白池上
辟疆园里秋光，蓼花小艇斜阳晚。
逶迤竹径，画栏转角，碧池清浅。
帘控虾须，茶烹蟹眼，鹊炉香暖。
喜高人艳质，良时邂逅，俱绝妙，湖仙伴。
更听阳春白雪，遏行云、鹍弦凤管。
兰灯未灺，宝钗欲坠，柔情缱绻。
银漏无声，玉蟾弄影，琼筵初散。
算人生，惟有高歌痛饮，葡萄百盏。