尘迹入门尽，悄然江海心。
水声巫峡远，山色洞庭深。
风桂落寒子，岚烟凝夕阴。
前轩鹤归处，萝月思沈沈。
《宿甘棠馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 甘 棠 馆 唐 /储 嗣 宗 尘 迹 入 门 尽 ，悄 然 江 海 心 。水 声 巫 峡 远 ，山 色 洞 庭 深 。风 桂 落 寒 子 ，岚 烟 凝 夕 阴 。前 轩 鹤 归 处 ，萝 月 思 沈 沈 。
- 注释
- 尘迹：世俗的痕迹。
入门：进入门内。
悄然：静静地。
江海心：内心的宽广如江海。
水声：流水的声音。
巫峡：长江三峡之一。
远：遥远。
山色：山的景色。
洞庭：洞庭湖。
深：深邃。
风桂：秋风中的桂花。
落：落下。
寒子：寒冷的果子。
岚烟：山间的雾气。
凝：凝聚。
夕阴：傍晚的阴霾。
前轩：前方的窗户。
鹤归处：鹤的栖息地。
萝月：藤萝下的月光。
思沈沈：深深的思绪。
- 翻译
- 尘世的痕迹在入门处消失殆尽，内心深处潜藏着江海般的宁静。
远处巫峡的水声回荡，洞庭湖的山色深远而幽深。
秋风吹落了桂花的果实，傍晚的山岚凝聚成阴霾。
在前方的轩窗下，白鹤归巢之处，月光下的藤萝思绪深沉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储嗣宗的作品，名为《宿甘棠馆》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。
"尘迹入门尽，悄然江海心。" 这两句表达了诗人远离尘世喧嚣，心境宛如广阔的江海，充满了平静与宽广。
"水声巫峡远，山色洞庭深。" 水流的声音从遥远的巫峡传来，而山色的深沉则是洞庭湖山之美。这两句描绘了一种自然景观，同时也反映了诗人内心的宁静与深邃。
"风桂落寒子，岚烟凝夕阴。" 秋风中桂花飘落，带着一丝凉意，而远处的山岚间弥漫着晚霞和薄雾。这两句生动地描绘了秋末时节的景色，同时也表达了一种淡泊名利的情怀。
"前轩鹤归处，萝月思沈沈。" 鹤在夕阳中缓缓飞回其栖息之所，而诗人则在斜月下陷入沉思。这两句不仅描绘了画面，也透露出诗人对远方、对自由或是某种美好的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超然物外、与大自然融为一体的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊魏屿川
寓形大块内，变灭如风埃。
依依孤兰姿，不上黄金台。
客死古岂无，君死犹蒿莱。
方君初病时，秋自京都回。
空斋数相见，书案皆寒灰。
对饭不能吃，买药亲炮煨。
气劣面如削，高说尚雄瑰。
破衾裹羸骨，今在古庙隈。
俛仰视所亲，旅榇惟霜苔。
何人置肴豆，何人陈酒杯。
故乡那得返，义冢将就培。
我成薤歌声，君闻宁不哀。