诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送辛判官》
《送辛判官》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[微]韵

被荐方趋召,还乡仍綵衣。

看山向家近,上路逐鸿飞。

结绶同为客,登高独送归。

都门足行者,莫讶柳条稀。

(0)
拼音版原文全文
sòngxīnpànguān
sòng / ōuyángxiū

bèijiànfāngzhàoháixiāngréngcǎi

kànshānxiàngjiājìnshàngzhú鸿hóngfēi

jiéshòutóngwèidēnggāosòngguī

dōuménxíngzhěliǔtiáo

注释
被荐:受到推荐。
趋召:前往应召。
綵衣:彩衣,指官员的官服。
看山:欣赏沿途的山景。
家近:感觉家乡在接近。
逐鸿飞:追随鸿雁飞翔。
结绶:系着官印。
为客:成为异乡人。
独送归:独自送别。
都门:京城。
足行者:行人众多。
柳条稀:柳树稀疏,常用来表达离别之情。
翻译
受到推荐前往应召,回家途中依然身着彩衣。
沿途欣赏山景,感觉家乡已在眼前,踏上归途仿佛追随鸿雁飞翔。
一同系着官印成为异乡人,只有我独自登高为离去的朋友送别。
京城中行人众多,不要惊讶路边稀疏的柳树,它们象征离别之情。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送辛判官》。诗中表达了诗人对友人辛判官即将离任赴任时的送别之情。首句“被荐方趋召”描绘了辛判官因受到推荐而接受朝廷召唤的情景,显示出他的仕途前景。次句“还乡仍綵衣”则暗示辛判官在离开京城时身着华丽官服,显现出荣耀归乡的场景。

“看山向家近,上路逐鸿飞”两句通过写辛判官沿途欣赏家乡山水,仿佛能随着飞翔的大雁一同归去,表达了他对故乡的眷恋和对未来的期待。接下来,“结绶同为客”表达了诗人与辛判官同样身处仕途,都是在外为官的同僚,而“登高独送归”则体现了诗人独自送别的孤独与深情。

最后两句“都门足行者,莫讶柳条稀”,以都城街头行人众多,柳树稀疏的景象结尾,寓言着友人离去后,诗人感到街上的热闹与自己内心的孤寂形成对比,表达了对友人的不舍以及对友人前程的祝愿。

总的来说,这首诗情感真挚,语言简洁,既表达了对友人的祝福,也流露出诗人对友情的珍视和对人生的感慨。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

南塘卢子十二

广陵遇卢子,深悉契家情。

昔别矜年少,今知重老成。

观濠鱼得趣,混迹鹾能轻。

宦拙兼迟暮,无嗟难弟兄。

(0)

赠崇一内弟

吾内有贤弟,芝兰气谊并。

别离书满纸,相见泪盈缨。

舟楫空怀济,鱼盐岂避名。

艰难遂生理,莫忘故园情。

(0)

太史同登钤冈·其二

清秋兴不极,迢递复登山。

草阁空题字,芳尊且慰颜。

木喧风渡岭,坛静月临关。

异景无人会,松巢鹤自还。

(0)

骝山道长宴九成台次韵奉答

好怀当日为谁开,骢马乘春访古台。

尘榻几时淹上客,法星连夜焕中台。

江分锦树高还下,帘捲晴云去复来。

嘉会良晨俱不易,风光如此且衔杯。

(0)

奉和介翁阁老居守巡门之作二首·其一

霜崖锦树丽秋风,凤辇龙舆翳碧空。

上谷暖回行在所,大微辉映寝园中。

词臣珍重缘城守,边檄虚无扰圣衷。

礼肃祀虔归一德,中兴千载颂神功。

(0)

送高滦汀掌科选兵辽阳

西师未报□残虏,十仗交驰且莫休。

近侍忽惊千里别,行频应缓九重忧。

辽阳风物宜周访,藩镇机宜属细筹。

俎豆有儒宁似者,迟归还许疏宸旒。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1