去年除夜作吟思，除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健，柴炉更隔一年期。
《除夜忆福清塘东诸友》全文
- 翻译
- 去年除夕时我写下诗篇，感叹今年与你长久分离。
庆幸的是尽管贫穷但身体还健康，又是一年柴火炉边相思期。
- 注释
- 去年：指过去的除夕之夜。
除夜：农历年的最后一天，即除夕。
作：创作。
吟思：吟咏思考。
久别离：长时间的分别。
幸喜：庆幸。
此身：自己。
贫却健：虽然贫穷但身体健康。
柴炉：烧柴的火炉，象征温暖和家的温馨。
隔一年期：又过了一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻的《除夜忆福清塘东诸友》，表达了诗人对过去与朋友共度除夕的怀念，以及因今年的长期分离而产生的感慨。诗中“去年除夜作吟思”描绘了诗人去年除夕时的思绪，而“除夜今年久别离”则强调了今年与朋友们的长时间分离。诗人以“幸喜此身贫却健”表达自己虽然生活贫困但身体尚健，这使得他对来年能与朋友们再次相聚怀有期待，因为“柴炉更隔一年期”。整体上，这首诗情感真挚，流露出诗人对友情的珍视和对团聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋江晚眺图为曹宪副廷彰题
金门画史小李徒，何年写此秋江图。
斜阳杳杳下林杪，隔岸几点青山孤。
时当深秋八九月，红叶似锦烟中铺。
清霜萧萧悴高柳，浅水猎猎涵疏蒲。
茅亭一个傍山麓，人迹不到堆寒芜。
就中岂无高尚者，皓首甘作林泉枯。
江头二客久不去，气岸颇似黄与苏。
抱琴何处觅知己，矫首眺望仍踟蹰。
矶边舴艋差可渡，似欲放浪为欢娱。
水清沙白秋正肃，佳趣彷佛君山湖。
断霞留影带残雨，连雁欲下相惊呼。
前村有酒可剩酤，亦有巨口淞江鲈。
江山若此岂易得，览胜不来空负吾。
望中疑是尚书宅，青红楼阁相萦纡。
书声隐隐起林壑，剑气烨烨腾天衢。
年登百顷刈云子，岁晚千头收木奴。
地灵岂徒富物产，人才项背无时无。
凤池乌府相照耀，山川钟秀信不诬。
君家世业有如此，辋川赤壁焉能逾。
何时许我载轻舸，与君汗漫直上寻蓬壶。
《秋江晚眺图为曹宪副廷彰题》【明·童轩】金门画史小李徒，何年写此秋江图。斜阳杳杳下林杪，隔岸几点青山孤。时当深秋八九月，红叶似锦烟中铺。清霜萧萧悴高柳，浅水猎猎涵疏蒲。茅亭一个傍山麓，人迹不到堆寒芜。就中岂无高尚者，皓首甘作林泉枯。江头二客久不去，气岸颇似黄与苏。抱琴何处觅知己，矫首眺望仍踟蹰。矶边舴艋差可渡，似欲放浪为欢娱。水清沙白秋正肃，佳趣彷佛君山湖。断霞留影带残雨，连雁欲下相惊呼。前村有酒可剩酤，亦有巨口淞江鲈。江山若此岂易得，览胜不来空负吾。望中疑是尚书宅，青红楼阁相萦纡。书声隐隐起林壑，剑气烨烨腾天衢。年登百顷刈云子，岁晚千头收木奴。地灵岂徒富物产，人才项背无时无。凤池乌府相照耀，山川钟秀信不诬。君家世业有如此，辋川赤壁焉能逾。何时许我载轻舸，与君汗漫直上寻蓬壶。
https://www.fglrt.com/shici/4iDhLn6.html