物景有先后，春工无旧新。
追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。
湖水与濠接，岸亭将寺邻。
艳花簪舞髻，弱藻罥重缗。
客奏桓伊笛，人歌柳恽蘋。
何尝烦几案，自得去埃尘。
纵语曾忘倦，从游未觉频。
赋诗高压古，下笔敏如神。
每想魂俱往，终知梦是因。
广骚常慕屈，感遇亦希陈。
借问摛词者，当时别乘人。
喜公移幕府，连赏二州春。
《依韵朱学士廉叔忆颍川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命》全文
- 注释
- 物景：事物景象。
先后：前后顺序。
春工：春天的造化。
旧新：新旧。
杳霭：消失无踪。
寄咏：寄托诗篇。
濠：濠塘。
岸亭：岸边亭台。
弱藻：柔弱水草。
重缗：沉重的丝线。
桓伊笛：桓伊的笛声。
柳恽蘋：柳恽的诗篇。
烦几案：繁琐事务。
埃尘：尘世纷扰。
纵语：畅谈。
从游：跟随游历。
赋诗：作诗。
压：超越。
古：古人。
敏如神：犹如神助。
广骚：《离骚》。
感遇：有所感触。
摛词者：才华横溢的诗人。
别乘人：随从官员。
移幕府：迁移到幕府。
赏：欣赏。
二州春：两州的春天。
- 翻译
- 事物景象有先有后，春天的造化没有新旧之分。
追求欢乐转瞬即逝，寄托诗篇却需深思熟虑。
湖水与濠塘相连，岸边亭台紧邻寺庙。
艳丽花朵插在发髻，柔弱水草缠绕着沉重的丝线。
宾客吹奏着桓伊的笛声，人们歌唱着柳恽的诗篇。
何曾需要繁琐事务，自然能远离尘世纷扰。
畅谈之中未曾感到疲倦，跟随游历也不觉频繁。
我的诗才超越古人，下笔犹如神助。
常常想起那些时光，深知梦境源于过往。
我仰慕屈原的《离骚》，也期望像陈子昂那样有所感触。
请问那些才华横溢的诗人，你们是否也是当时的随从官员。
欣喜公卿将幕府迁至此，得以欣赏两州的春天美景。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感体验，通过对西湖春色的细腻描绘，表达了对友人的怀念以及对即将来临的新任命的喜悦。首联“物景有先后，春工无旧新”揭示了自然景象的变化无常，而春天的创造力却始终如一。接下来的诗句通过湖水、濠桥、亭台、寺宇等意象，展现了西湖的宁静与邻近的人文气息。
诗人运用生动的比喻，如“艳花簪舞髻，弱藻罥重缗”，形象地描绘了花朵在舞者的发髻间摇曳，水草轻柔地缠绕着渔线，富有画面感。音乐与歌声也融入其中，“客奏桓伊笛，人歌柳恽蘋”，体现了春日里的娱乐活动。
诗人感叹，这样的美景和欢乐时光能让人忘却俗务，洗净心灵，“何尝烦几案，自得去埃尘”。他沉醉于与友人的交往，赋诗敏捷，才华横溢，“赋诗高压古，下笔敏如神”。他对屈原和陈子昂等古代文人的敬仰，也流露在字里行间。
最后，诗人得知友人朱学士将赴宛丘任职，欣喜之余，以诗相赠，表达对友人春风得意的祝贺。“喜公移幕府，连赏二州春”收束全诗，传递出对友人仕途前景的美好祝愿。
整首诗语言优美，情感真挚，既展示了春天的美丽，又寄托了诗人对友情和未来的期待，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之·其三
贼巢能识识中文，亥豕宁无辨几分。
珍重墩头贤父老，果然谈笑却秦军。