问讯雪庵今何如，子来搔首更踟蹰。
时于戏墨窥禅悦，尚想家传及绪馀。
曾点尔各言尔志，陶潜吾亦爱吾庐。
谁人解写二归意，欲放风帆还掺祛。
《送画僧法传》全文
- 拼音版原文全文
送 画 僧 法 传 宋 /陈 傅 良 问 讯 雪 庵 今 何 如 ，子 来 搔 首 更 踟 蹰 。时 於 戏 墨 窥 禅 悦 ，尚 想 家 传 及 绪 余 。曾 点 尔 各 言 尔 志 ，陶 潜 吾 亦 爱 吾 庐 。谁 人 解 写 二 归 意 ，欲 放 风 帆 还 掺 祛 。
- 翻译
- 问候雪庵现在怎么样了，你来了却频频挠头犹豫不决。
时常在画画中寻找禅宗的乐趣，还想念着家传的手艺和余韵。
像曾点他们各自述说自己的志向，陶潜我也喜爱我的简朴居所。
谁能理解我们回归田园的心愿，想要扬起风帆，放下尘俗归隐。
- 注释
- 问讯：问候。
雪庵：指代一个和尚或隐士居住的地方。
踟蹰：犹豫不决。
戏墨：随意画画。
禅悦：禅宗带来的快乐。
家传：家族世代相传的手艺或知识。
绪馀：遗留下来的东西。
尔：你。
尔志：你的志向。
吾亦：我也是。
庐：房屋，这里指居所。
解写：理解。
二归意：回归田园的意愿。
掺祛：放下，去除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《送画僧法传》，表达了对友人雪庵的关切以及对佛法与个人志向的思考。首句“问讯雪庵今何如”以问候起笔，流露出对友人的关心；“子来搔首更踟蹰”描绘了对方来访时的犹豫和深思，可能是因为对佛法的深入探究或是对尘世生活的挂念。
“时于戏墨窥禅悦”暗示了画僧在艺术创作中也能体验到禅宗的喜悦，体现了僧人生活中的另一面；“尚想家传及绪馀”则表达了对家族传统和余韵的怀念，反映出诗人的文化情怀。
“曾点尔各言尔志”引用《论语》中的典故，表明每个人都有自己的追求和理想；“陶潜吾亦爱吾庐”则借陶渊明之志，表达自己对于宁静生活的向往。最后两句“谁人解写二归意，欲放风帆还掺祛”，诗人询问谁能理解他们回归自然、超脱尘俗的心愿，表达了对自由自在生活的渴望。
整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有对个人精神世界的探索，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢.生日谢寄居见任官载酒三十七岁
怕年来年去，渐雅志、易华颠。
叹梦里青藜，间边银信，望外朱轓。
十年竟成何事，虽万钟、于我曷加焉。
海上潮生潮落，山头云去云还。人生天地两仪间。
只住百来年。今三纪虚过，七旬强半，四帙看看。
当时只忧未见，恐如今、见得又徒然。
夜静花间明露，晓凉竹外晴烟。
送秦秘监以显谟知潼川
杜侯归未几，又送秦侯归。
锦衣赫相望，里闬生光辉。
仅存二三士，去意不可羁。
王张屡乞身，余亦五请祠。
岂不明主恋，去就各有宜。
昔岁语杜侯，志得官无卑。
近忽省前误，热突无寒煤。
君门天九重，赤子命一丝。
诗书谩胀腹，字字不适时。
俯瞰大江流，仰看苍云移。
悠悠未有届，蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎，翻覆不可期。
愿随力所逮，必以诚求之。
求之有弗得，况忍相瘠肥。
临分重回首，吾匪怀吾私。
临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别
人生出处亦何常，又到涪江江上乡。
山色如逢故人语，松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜，翠潋白沙明夕阳。
未省此欢何日更，拟邀明月照昏黄。
题牟节叟介寿堂和刘左史韵
儿大诗书敌富强，妇供滫瀡养尊章。
照盘晓日龙为炙，介寿春风玉作堂。
礼物皆由天赋分，家荣亦使里生光。
人生有子不翅足，况复孙枝习气香。