诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字》
《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字》全文
唐 / 李适   形式: 古风  押[庚]韵

早衣对庭燎,躬化勤意诚。

时此万机暇,适与佳节并。

曲池洁寒流,芳菊舒金英。

乾坤爽气满,台殿秋光清。

朝野庆年丰,高会多欢声。

永怀无荒戒,良士同斯情。

(0)
翻译
清晨起床面对庭中燃烧的火把,亲自示范勤劳的诚意。
趁着政务繁忙间隙,恰逢佳节来临。
弯曲的池塘清澈寒冷的水流,金黄的菊花绽放。
天地间充满清爽之气,宫殿殿堂秋色宜人。
朝廷和民间都庆祝丰收之年,聚会中充满了欢声笑语。
永远怀着不荒废的警惕,贤良的人们共享这份情感。
注释
早衣:清晨起床。
庭燎:庭中燃烧的火把。
躬化:亲身示范。
勤意诚:勤劳的诚意。
万机暇:政务空闲。
佳节并:佳节来临。
曲池:弯曲的池塘。
洁寒流:清澈寒冷的水流。
芳菊:菊花。
舒金英:绽放金黄花朵。
乾坤:天地。
爽气:清爽之气。
台殿:宫殿殿堂。
秋光清:秋色宜人。
朝野:朝廷和民间。
庆年丰:庆祝丰收。
高会:盛大的聚会。
欢声:欢笑声。
永怀:永远怀着。
无荒戒:不荒废的警惕。
良士:贤良的人。
斯情:这份情感。
鉴赏

这首诗描绘了一场在重阳节(双九节)举行的宴会,地点是在曲江亭。全诗通过对自然景色的描写和对宴会气氛的渲染,展现了一个和谐、欢庆的场面。

首句“早衣对庭燎”,可见主人早起准备,庭院内点燃香烛或熏香,以示清洁与敬意。紧接着,“躬化勤意诚”显示了主人对此次宴会的重视和诚挚之情。

接下来的“时此万机暇,适与佳节并”,则表明在忙碌的一年中,这个时候终于有了一段闲暇,与美好的节日相遇。这里,“万机”指的是朝廷或个人繁忙的政务和杂事。

再看“曲池洁寒流,芳菊舒金英”,诗人细腻地描绘了宴会所在的景致:曲折的小池中水流清凉,菊花盛开,散发出淡雅的香气。这里,“曲池”、“寒流”形象鲜明,展示了秋天的宁静与清新;“芳菊舒金英”则是对菊花的赞美,它们如同黄金一般珍贵。

“乾坤爽气满,台殿秋光清”,进一步扩展了景色的描绘。诗人感受到了宇宙间的清新气息,以及秋天特有的明净阳光照耀下的亭台楼阁。

在“朝野庆年丰,高会多欢声”中,可以感受到整个国家和乡村都在庆祝一个丰收的年份,而宴会上充满了快乐的声音。

最后,“永怀无荒戒,良士同斯情”,诗人表达了希望这种美好时光能够长存,所有善良的人们都能共享这份心意。这里,“永怀”指的是长久地怀念和保持,“无荒戒”则是希望没有放纵和懈怠,“良士同斯情”表达了对正直之士共同的情感。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写,展现了一个欢庆、祥和的宴会场景,同时也寄寓了作者对于美好时光的珍惜与期待。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

次杨恒叔无题原倡倒用李商隐韵

覆雨翻云少定踪,寸心空系景阳钟。

只缘路有云霄隔,岂是天无雨露浓。

秋水帘深浮翡翠,西风帐小冷芙蓉。

可怜半夜相思梦,不到君门第九重。

(0)

即席赠士常

病后休闻久废诗,强开涓滴共相知。

也堪筋力逢春健,不为盘餐竟日辞。

庭雀脱笼舒倦翼,辙鳞惊雨振枯鬐。

相看各有飞扬意,醉解吴钩赠别离。

(0)

士常席上送乃兄士仪

东楼杯酒惜离群,柳色春光日未分。

姜被剧谈中夜雨,祖鞭遥指出关云。

山城朔雁联翩起,野店昏鸡远近闻。

邂逅别来相忆地,醉歌终日任醺醺。

(0)

剪鹅翎

鹢鹢霜毫蜕满池,天工碎剪上花枝。

折来插在乌纱畔,绝胜春蛾点鬓丝。

(0)

白西施

腻粉脂容玉雪肤,花神莹白羡吴姬。

秋风素魄东篱下,不逐鸱夷泛五湖。

(0)

送同年简斋道归省

春半相逢在礼闱,题诗忽复送君归。

卢前名姓惭杨炯,洛下文章见陆机。

晓日攀龙恩共沐,秋风跃马去如飞。

新年草色知人意,应向阶前映綵衣。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1