一檐晴色好相陪，可意人能几度来。
便觉酒香随意动，共将书气拓尘开。
有生盍作无生看，未晚何妨到晚回。
安得分时皆是趣，停云归鸟亦悠哉。
《西窗与弟侄戴时芳酌酒》全文
- 拼音版原文全文
西 窗 与 弟 侄 戴 时 芳 酌 酒 宋 /陈 著 一 檐 晴 色 好 相 陪 ，可 意 人 能 几 度 来 。便 觉 酒 香 随 意 动 ，共 将 书 气 拓 尘 开 。有 生 盍 作 无 生 看 ，未 晚 何 妨 到 晚 回 。安 得 分 时 皆 是 趣 ，停 云 归 鸟 亦 悠 哉 。
- 注释
- 檐：屋檐。
晴色：晴朗的色彩，指阳光。
相陪：相伴。
可意：称心如意。
几度：几次。
便觉：立刻感到。
酒香：酒的香气。
随意动：随心所欲地飘动。
书气：书香。
拓尘开：驱散尘埃。
有生：在世之时。
盍：何不。
无生：超脱生死。
未晚：还不晚。
到晚回：直到天黑才返回。
安得：怎能。
分时：区分时刻。
皆是趣：都是乐趣。
停云：停留的云彩。
归鸟：归巢的鸟儿。
悠哉：悠闲自得。
- 翻译
- 阳光正好，屋檐下景色宜人，能有几个心满意足的人来访呢？
顿时觉得酒香随着心意飘动，一起分享书香，驱散尘世的疲惫。
活着就应该以超脱的心态看待，还不晚的话不妨享受生活直到天黑。
如何能分清何时是乐趣，停下欣赏的云和归巢的鸟儿也显得悠闲自在。
- 鉴赏
这首宋诗《西窗与弟侄戴时芳酌酒》是陈著所作，描绘了诗人与亲人共度闲暇时光的美好场景。首句“一檐晴色好相陪”展现了窗外晴朗的景色，为饮酒增添了宜人的氛围。次句“可意人能几度来”表达了对难得相聚的亲人的珍视和欢愉。
“便觉酒香随意动”进一步渲染了饮酒的乐趣，酒香随着心情而流动，显得格外惬意。诗人与弟侄一同阅读，书香与酒香交织，扫去尘俗，营造出宁静的文化气息。“有生盍作无生看”一句，诗人倡导以超脱的心境看待人生，享受当下。
“未晚何妨到晚回”鼓励及时行乐，不必过于拘泥于时间，尽情享受与亲朋的相聚时光。最后，“安得分时皆是趣，停云归鸟亦悠哉”表达了诗人对这种悠闲自在生活的向往，认为即便是平凡的日常，也能感受到生活的乐趣，连停云归鸟都显得悠然自得。
整体来看，这首诗通过描绘饮酒、读书的日常生活场景，传达出诗人对亲情的珍视，以及对淡泊生活态度的追求，富有哲理和生活情趣。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘
素琴声在时能听，白鸟盟寒久未寻。
眼见野僧垂雪发，养亲原不顾朱金。
开泉浸稻双涧水，煨笋充盘春竹林。
安得一廛吾欲老，君听庄舄病时吟。
送顾子敦赴河东三首
头白书林二十年，印章今领晋山川。
紫参可掘宜包贡，青铁无多莫铸钱。
劝课农桑诚有道，折冲樽俎不临边。
要知使者功多少，看取春郊处处田。
题净因壁二首
暝倚蒲团挂鉢囊，半窗疏箔度微凉。
蕉心不展待时雨，葵叶为谁倾太阳。
题马当山鱼望亭四首右陆鲁望
笠泽道人高古，文章白发萧条。
欲问勒铭遗墨，应书水府鲛绡。