煜煜夕日，逝何忽兮。有辉而星，尔留曷其。
我视而冥，我适不行。我尽日乃倾，独何求于尔星。
《夕日操·其一》全文
- 注释
- 煜煜：形容夕阳明亮的样子。
夕日：傍晚的太阳。
逝：消失。
忽兮：突然、迅速。
有辉而星：像星星一样闪烁。
尔：你，指夕阳。
留：停留。
曷其：何时，何其，表示疑问。
视：看。
冥：昏暗，看不见。
适：恰好，正好。
不行：不能行走。
尽日：整天。
倾：倾斜，这里指落山。
独：独自。
求：寻求，要求。
于：对，向。
- 翻译
- 明亮的夕阳为何消逝得如此匆忙？
它闪耀如星，你停留的时间为何如此短暂？
- 鉴赏
这首诗描绘了夕阳西下的景象和诗人对时间流逝的感慨。开篇“煜煜夕日，逝何忽兮”两句直接描写了夕阳如血，时间飞逝的景象，“煜煜”形容夕阳的明亮与温暖，而“逝何忽兮”则表达了对时光易逝的感慨。
接下来的“有辉而星，尔留曷其”两句，诗人将目光转向夜空中开始闪烁的星辰，似乎在询问这些星辰为何能够长久停留。这里，“辉”指的是星辰发出的光芒，而“尔留曷其”则表现了诗人对星辰不变的羡慕。
“我视而冥，我适不行”两句，诗人表达了自己虽然看到了这些恒久的星辰，但自己的步伐却无法停下，不能像星辰那样永恒。这里，“我视而冥”表明诗人对于这些恒久存在的事物有所感悟，而“我适不行”则是对自己无法长存的无奈。
最后，“我尽日乃倾，独何求于尔星”两句，诗人在夕阳将倾之际，独自思考着自己对于那些永恒事物的追求。这里，“我尽日乃倾”描绘了太阳即将下山的景象，而“独何求于尔星”则是对星辰所代表的永恒价值的向往和追求。
这首诗通过夕阳与星辰的对比，表达了诗人对于时间流逝、生命短暂以及对永恒之物的无限向往。诗中运用了鲜明的意象和深刻的情感，展现了一种超脱尘世的哲思。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
游普照寺观石镜相传黄巢过此照其形为异类因纵火焚之久乃复明苏子由宰绩溪日尝有留题石刻今不存矣
高崖直下如削铁，不识何年鬼工截。
巧令中有鉴光寒，万古照人长不灭。
绿苔半锁苍藤封，雾雨不晦天然铜。
禅家意巧作幻境，邻近便起空王宫。
泗滨浮石曾充磬，明者何妨堪作镜。
玉蕴山辉古则然，此论行时众方定。
颇闻巢贼窥山城，虐燄一日昏其明。
杀心久已变豹虎，何怪照出非人形。
我来适当春雨后，老僧立话徘徊久。
小苏旧迹今已亡，惟有遗诗在人口。
东风萧萧吹瘦颜，笑复摩挲对面看。
山灵可解知人意，照见胸中一寸丹。