诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题司门李文园亭》
《题司门李文园亭》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[阳]韵

白氏草堂元自葺,陶公三径不教荒。

青蕉雨后开书卷,黄菊霜前碎鹄裳。

落日看山凭曲槛,清风谈道据胡床。

此来遂得归休意,却莫翻然起相汤。

(0)
拼音版原文全文
ménwényuántíng
sòng / huángtíngjiān

báishìcǎotángyuántáogōngsānjìngjiàohuāng

qīngjiāohòukāishūjuànhuángshuāngqiánsuìshang

luòkànshānpíngkǎnqīngfēngtándàochuáng

láisuìguīxiūquèfānránxiāngtāng

翻译
白氏草堂原本就自己修整过,陶渊明的小路也不让它荒芜。
雨后的青香蕉叶翻开书卷,秋霜前的黄色菊花如同破碎的鹅羽衣裳。
夕阳下倚着曲折的栏杆赏山,清风中坐着矮床谈论道义。
这次来访让我有了归隐之心,但还是不要突然改变主意离开这里。
注释
白氏:指白居易,唐代诗人。
葺:修缮,整理。
陶公:指陶渊明。
三径:原指陶渊明住处的三条小路,后泛指隐士的居所。
荒:荒废。
青蕉:绿色的芭蕉。
书卷:书籍或画卷。
黄菊:黄色的菊花。
鹄裳:鹅的羽毛,这里比喻菊花的花瓣。
落日:傍晚的太阳。
曲槛:弯曲的栏杆。
清风:凉爽的风。
胡床:古代一种轻便的坐具,类似折叠椅。
归休:归隐,退休。
翻然:忽然改变。
相汤:相互劝酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题司门李文园亭》,通过对白氏草堂和陶公三径的典故,描绘了一幅雨后读书、秋日赏菊、夕阳倚栏、清风论道的闲适画面。诗人借景抒怀,表达了对归隐生活的向往,同时也流露出对现实的淡然态度,不愿轻易被外界打扰。整首诗语言简洁,意境悠然,体现了黄庭坚诗歌的高雅格调和深沉情感。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

相和歌辞·其一江南曲

鱼戏莲叶间,参差隐叶扇。

鵁鶄鸀鳿窥,潋滟无因见。

(0)

和袭美馆娃宫怀古五绝·其四

江色分明练绕台,战帆遥隔绮疏开。

波神自厌荒淫主,句践楼船稳帖来。

(0)

和胥门闲泛

细桨轻撶下白蘋,故城花谢绿阴新。

岂无今日逃名士,试问南塘著屧人。

(0)

闲居杂题五首.饮岩泉

已甘茅洞三君食,欠买桐江一朵山。

严子濑高秋浪白,水禽飞尽钓舟还。

(0)

早春

雨冷唯添暑,烟初不著春。

数枝花颣小,愁杀扈芳人。

(0)

阳羡杂咏十九首.偃月岭

山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青。

几回雪夜寒光积,直似金光照户庭。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1