烛影夺明月，钟声撞晓云。
瓷盘馀柏子，倾作一炉焚。
《山庵晓色》全文
- 翻译
- 烛光映照，仿佛抢走了明亮的月色。
钟声敲响，穿透清晨的云雾。
- 注释
- 烛影：烛火的光影。
夺：夺取，这里形容烛光强烈到似乎能遮蔽月光。
钟声：寺庙或报时的钟发出的声音。
晓云：清晨的云层。
瓷盘：用来盛放物品的陶瓷盘子。
柏子：柏树的种子，也指佛家常用的香料。
倾作：倒出，此处指将柏子倒入。
一炉焚：全部燃烧起来，可能是在烧香或者祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的晨景。"烛影夺明月"，暗示室内的蜡烛光芒与窗外初升的月亮相比，显得更为柔和而温暖；"钟声撞晓云"则是对寺庙中清晨钟声回荡于云端之景的描写，既传达了时间的流逝，也烘托出一种超凡脱俗的氛围。
接下来的两句"瓷盘馀柏子，倾作一炉焚"，则是对室内生活细节的刻画。诗人可能在描述自己清晨的生活片段——将残留的松子（即松果）倒入火炉中烧着取暖，既是对寒冷早晨的一种抵御，也反映出一种简约而自在的生活状态。
整首诗通过对光、声和物象的细腻描绘，营造了一种宁静、深远且略带禅意的意境。诗人似乎在这样的清晨场景中寻找到了心灵的平静与满足。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
旋跸过德州
幸鲁过德州，柳稍初放青。
事毕兹言旋，绿云红雨并。
都来未及月，春色纷纵横。
麦陇纵未萎，黍田犹待耕。
连朝风势作，每与云相争。
哀此齐鲁民，胡独连歉丁。
祀秩虽成礼，廑怀为灾氓。
一日增百忧，往返愧此程。