十载京华少得閒，兹游浑似梦中山。
僧行古道元无径，云掩重扉更不关。
夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。
东坡妙喜无人识，往往神游在世间。
《径山留赠无准》全文
- 拼音版原文全文
径 山 留 赠 无 准 宋 /吴 泳 十 载 京 华 少 得 閒 ，兹 游 浑 似 梦 中 山 。僧 行 古 道 元 无 径 ，云 掩 重 扉 更 不 关 。夜 语 浓 时 花 簇 簇 ，禅 机 漏 处 月 湾 湾 。东 坡 妙 喜 无 人 识 ，往 往 神 游 在 世 间 。
- 注释
- 十载：十年。
京华：京都。
少得閒：忙碌少有闲暇。
兹游：这次游玩。
浑似：犹如。
梦中山：梦中的中山。
僧行：僧人行走。
古道：古老小路。
元无径：本无路径。
云掩：云雾遮掩。
重扉：重重门扉。
更不关：不再开启。
夜语：夜晚交谈。
浓时：声浓时。
花簇簇：花丛簇拥。
禅机：禅意。
漏处：泄露之处。
月湾湾：月光如湾。
东坡：苏东坡。
妙喜：奇妙喜悦。
无人识：无人能识。
往往：常常。
神游：神游。
世间：人间。
- 翻译
- 十年在京都忙碌少有闲暇，这次游玩就像梦中游历中山。
僧人行走古老小路本无路径，云雾遮掩重重门扉不再开启。
夜晚交谈声浓时花丛簇拥，禅意泄露之处月光如湾。
苏东坡的奇妙喜悦无人能识，常常在人间神游其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景观的深切感受和内心世界的独特体验。"十载京华少得閒"表达了诗人长久以来难以找到闲暇在京城游历的感慨，而"兹游浑似梦中山"则透露了一种超脱现实、仿佛身处幻境的情怀。
接下来的两句"僧行古道元无径，云掩重扉更不关"展示了诗人独自漫步于古老的小路上，这些小路原本就没有固定的路径，而现在又被云雾笼罩，更显得深远而神秘。这里的“古道”和“元无径”隐含着对传统与历史的追寻，以及对内心世界探索的渴望。
"夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾"则是诗人在夜晚与花朵进行深情的交流，同时感受着禅意和月光中流淌的哲思。这里“夜语”、“花簇簇”、“禅机”和“月湾湾”共同营造了一种超凡脱俗、静谧和谐的氛围。
最后两句"东坡妙喜无人识，往往神游在世间"表达了诗人对苏轼（字东坡）的崇拜之情，以及自己内心世界中的狂欢享受。这里的“妙喜”指的是那份难以言传，只有自己感受到的快乐，而“往往神游在世间”则说明这种快乐不是逃避现实，而是在日常生活中找到的一种精神自由和超然。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对传统文化的尊崇和个人情感的独特表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢