行尽山冈喜见梅，停骖深欲少徘徊。
那知急雨连天暗，更有狂风捲地来。
无计略临花下坐，却嗟空向眼前开。
行人赖有尊中绿，遥想孤芳寄一杯。
《自建康路中见梅次前韵》全文
- 拼音版原文全文
自 建 康 路 中 见 梅 次 前 韵 宋 /吴 芾 行 尽 山 冈 喜 见 梅 ，停 骖 深 欲 少 徘 徊 。那 知 急 雨 连 天 暗 ，更 有 狂 风 卷 地 来 。无 计 略 临 花 下 坐 ，却 嗟 空 向 眼 前 开 。行 人 赖 有 尊 中 绿 ，遥 想 孤 芳 寄 一 杯 。
- 注释
- 山冈：山路。
梅：梅花。
停骖：停下马匹。
徘徊：逗留。
急雨：暴雨。
天暗：天色昏暗。
狂风：狂风。
花下坐：靠近花朵坐下。
眼前开：眼前开放。
行人：行路之人。
尊中绿：杯中的酒。
孤芳：独自开放的花朵。
寄一杯：寄托在一杯酒中。
- 翻译
- 走完山路欢喜见到梅花，停下马匹想要多停留一会。
没想到暴雨接连天色昏暗，还有狂风吹卷着地面而来。
无法找个地方靠近花朵坐下，只能感叹它们独自开放在眼前。
行路之人幸好有杯中的酒绿，遥想远方的梅花，愿借一杯以寄托相思。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在山冈间行走，喜见到梅花的情景。诗人驻足停留，想要细细欣赏，但突然降临的急雨和狂风打断了这份宁静。诗中表达了诗人对美好事物无奈的感慨，以及在自然力量面前的无力感。尽管如此，诗人仍然借助酒来抒发自己的情怀，遥寄一杯酒给那孤傲的梅花，以此来表达自己对美的向往和赞赏。
诗中“尊中绿”一句，显示了诗人在风雨中依旧能够感受到自然之美，并且这种美好是值得他珍惜的。整首诗通过对梅花的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和审美观点。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
发自义兴由东九抵湖汊一首
扬舲出荆溪，溪流浩无尽。
畴谓当萧辰，青山吐馀润。
惊鳞发潜响，振羽横遥瞬。
时见空翠来，焉知余榜进。
乔木生午烟，场禾表秋信。
茶叟携筐归，行歌渺然近。
顾余若有适，壶浆当为引。
明发从此辞，中宵衣时振。
初晴园亭即事偶书所怀
天地意无常，吾人宁久安。
今兹幸休暇，聊与为盘桓。
绪雨就归飔，微阳来湿翰。
箕颍匪在遥，步武生云端。
顾见清池影，茫然愧衣冠。
区区丹阳设，欲以敌东山。
不见先民语，富贵多忧患。
忧患从机发，那得借馀欢。
乔木恶崩崖，根株离见难。
题九松卷赠张生
洛下九老人，采药徂徕山。
化为九松树，萧然压尘寰。
苍髯掀天风，赤足踏潺湲。
顾谓五大夫，惜哉多厚颜。
夫子从之游，不复叹才艰。
盘桓峭茜下，箕踞嵯峨间。
黄鹤呼欲归，白云时与闲。
况有千秋苓，青尔双鬓斑。
勿谓辟谷侯，孤风遂难攀。