明月照前除，烟华蕙兰湿。
清风行处来，白露寒蝉急。
美人情易伤，暗上红楼立。
欲言无处言，但向姮娥泣。
《闺月》全文
- 拼音版原文全文
闺 月 唐 /韦 庄 明 月 照 前 除 ，烟 华 蕙 兰 湿 。清 风 行 处 来 ，白 露 寒 蝉 急 。美 人 情 易 伤 ，暗 上 红 楼 立 。欲 言 无 处 言 ，但 向 姮 娥 泣 。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
除：庭院。
烟华：薄雾。
蕙兰：一种香草，常用来象征高洁之士或美好事物。
清风：清凉的风。
行处：经过的地方。
白露：秋天的露水，象征寒冷或时光流逝。
美人：这里指代女子。
情易伤：感情脆弱，容易受到伤害。
红楼：豪华的楼阁，常代指富贵人家的居所。
无处言：没有地方可以倾诉。
姮娥：即嫦娥，古代神话中住在月亮上的仙女，此处借指月亮。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了前院，薄雾中的蕙兰花沾满了露水。
清风吹过带来凉意，秋蝉在寒冷中鸣叫得更加急促。
美丽的女子情感容易受伤，默默走上红楼站立。
想要倾诉却无处可说，只能对着月亮嫦娥默默地哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有几分哀愁的夜晚景象。开篇“明月照前除，烟华蕙兰湿”，月光洒在庭院之中，环境清幽，花草间弥漫着细微的露珠，显得分外柔和。
接下来的“清风行处来，白露寒蝉急”则更增添了一份凉意，清风轻拂而过，每一个角落都带有露水，连蝉鸣也透露出一丝秋夜的寂静与凉快。
然而，这种美好的自然景象并未能带给诗人愉悦，反倒是“美人情易伤”，暗示了内心的忧伤。紧接着“暗上红楼立”让人感受到一种隐秘和孤独，似乎诗人在这深夜之中，独自一人登上了那座华丽却又寂寞的楼阁。
最后，“欲言无处言，但向姮娥泣”，表达了诗人内心的苦楚与无奈。姮娥是月亮的代称，这里用“但向姮娥泣”来形容诗人的哀伤，仿佛连话语都找不到出口，只能将自己的悲伤诉诸于这冷清的夜月之中。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人在美好环境中的孤独与哀愁，以及他对于无法言说的苦楚的情感体验。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
和仲巽荆州大雪
黑云扑下一天雪，开帘正见花飘飖。
渌樽覆案不能饮，缅怀白发同心交。
拈毫窜纸聊自戏，不觉大语惊连鳌。
呼儿誊本寄之去，岂敢有意夸雄豪。
谚称抛砖引鸣玉，遂蒙老手来相嘲。
且言本出将家子，惯看飞云连沙起。
常骑快马臂苍鹰，走屠赤豹裂青兕。
燕山崛岉郁天起，玉关石壁俱天垒。
昔缨汉冠为汉民，今埋胡沙作胡鬼。
欲携熊虎十万师，独以一帚扫群蚁。
左钤休屠批谷蠡，直出龙沙五千里。
呜呼君言岂不伟，单于闻之须怖死。
莫羞茜袖双鬓华，盘屈肺肝生叹嗟。
君不见东海老翁含两齿，投竿起载文壬车。
又不见荆州长史年七十，手提九鼎还唐家。
穷通变化不可测，蟠蛟宁久藏泥沙。
况君著意经营久，奇策峥嵘烂星斗。
殿前即日拜将军，缚取单于不引手。
我实读书枉用心，伊皋功名竟何有。
待君金甲破敌归，且作长歌倾贺酒。
《和仲巽荆州大雪》【宋·郑獬】黑云扑下一天雪，开帘正见花飘飖。渌樽覆案不能饮，缅怀白发同心交。拈毫窜纸聊自戏，不觉大语惊连鳌。呼儿誊本寄之去，岂敢有意夸雄豪。谚称抛砖引鸣玉，遂蒙老手来相嘲。且言本出将家子，惯看飞云连沙起。常骑快马臂苍鹰，走屠赤豹裂青兕。燕山崛岉郁天起，玉关石壁俱天垒。昔缨汉冠为汉民，今埋胡沙作胡鬼。欲携熊虎十万师，独以一帚扫群蚁。左钤休屠批谷蠡，直出龙沙五千里。呜呼君言岂不伟，单于闻之须怖死。莫羞茜袖双鬓华，盘屈肺肝生叹嗟。君不见东海老翁含两齿，投竿起载文壬车。又不见荆州长史年七十，手提九鼎还唐家。穷通变化不可测，蟠蛟宁久藏泥沙。况君著意经营久，奇策峥嵘烂星斗。殿前即日拜将军，缚取单于不引手。我实读书枉用心，伊皋功名竟何有。待君金甲破敌归，且作长歌倾贺酒。
https://www.fglrt.com/shici/Arw6gXsGd.html
送惠思归杭州
湖上秋风满，归怀岂易宽。
身随秦树老，梦入浙江寒。
为客久应厌，到家贫亦安。
石房旧书在，重拂绿尘看。
即事简友人
门巷遍芳草，相期春醉稀。
可怜双燕到，还似故人归。
幽鸟隔溪语，落花穿竹飞。
谁知静者乐，石上脱朝衣。
冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑·其一
少日爱花螽趯趯，老去冻蚕已休织。
水村山郭一枝晓，忽到窗前三叹息。
年年雪里自作春，摇手东皇不相识。
衣冠古岸绮季至，介胄嶙峋亚夫色。
从来魏徵真妩媚，要是广平终铁石。
月香水影儿女语，千古诗肠描不得。
笑冯与可幻竹君，相对无言面深墨。