落莫谁家子，来感长安秋。
壮年抱羁恨，梦泣生白头。
瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗，湿景传签筹。
家山远千里，云脚天东头。
忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。
《崇义里滞雨》全文
- 拼音版原文全文
崇 义 里 滞 雨 唐 /李 贺 落 莫 谁 家 子 ？来 感 长 安 秋 。壮 年 抱 羁 恨 ，梦 泣 生 白 头 。瘦 马 秣 败 草 ，雨 沫 飘 寒 沟 。南 宫 古 帘 暗 ，湿 景 传 签 筹 。家 山 远 千 里 ，云 脚 天 东 头 。忧 眠 枕 剑 匣 ，客 帐 梦 封 侯 。
- 注释
- 落莫：孤寂、落寞。
长安：古代都城，这里指唐朝长安。
壮年：青壮年时期。
羁恨：羁旅之苦、离愁。
瘦马：形容马瘦弱。
败草：枯萎的草。
南宫：古代宫殿名，这里可能指官署。
签筹：古代计时工具，竹签上刻有数字。
家山：故乡。
云脚：云的底部，比喻远方。
剑匣：装剑的盒子，这里象征着壮志。
封侯：古代封赏有功之臣，这里指建功立业。
- 翻译
- 孤寂的是哪户人家的孩子，他来到长安感受秋天的凄凉。
正值壮年却满怀离愁，梦中泪流满面，白发早生。
瘦弱的马儿吃着枯草，雨点在寒冷的沟渠中泛起泡沫。
南宫的旧帘幕昏暗，潮湿的景色透过帘幕传递出时间的流逝。
家乡远在千里之外，天边的云脚似乎触手可及。
忧虑中我枕着剑鞘入睡，客帐中梦想着建功封侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟气氛和诗人对往昔岁月的怀念。"落莫谁家子，来感长安秋"表达了诗人对长安城中某个家庭所散落的叶子的关注，这些叶子似乎带来了秋天的凄凉气息。"壮年抱羁恨，梦泣生白头"则透露出诗人的壮年时期曾有过不满和遗憾，而现在这些记忆在梦中依然让他感叹，甚至在梦里也能感受到悲伤到哭出来，岁月的流逝使得头发转白。
接下来的"瘦马秣败草，雨沫飘寒沟"生动地描绘了秋天景色：瘦弱的马匹在枯萎的草丛中觅食，细小的雨滴在寒冷的小溪中漂浮，这些形象都增添了秋意的深沉和萧瑟。"南宫古帘暗，湿景传签筹"则让人联想到一个被遗忘的宫殿，窗帘因年久而变得昏暗，外面的雨水渗透进来，让室内变得潮湿，连那些用来记录事件的签子也因此受到了影响。
"家山远千里，云脚天东头"表达了诗人对远方家乡的思念，那座家乡的山峰在遥远的地方与天相接，云层如同巨人的脚步跨越在天边。最后两句"忧眠枕剑匣，客帐梦封侯"则揭示了诗人即便是睡着了，也将忧虑和悲伤带入梦乡，他的枕头下藏着剑匣，这象征着内心的警觉与防备，而在旅途中的帐幕里，他甚至连梦境都无法逃离封侯的记忆。
总体来看，诗人通过对秋天景色的描写和个人情感的抒发，展现了一个怀旧而又充满忧虑的心灵世界。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
满庭芳.骷髅样
样子骷髅，偏能贩骨，业缘去去来来。
骋驰伶俐，不肯暂心灰。
转换无休无歇，腾今古、更易形骸。
空贪寿，饶经万劫，终久打轮回。
遇师亲指教，创修一点，免落千崖。
屏七情六欲，保护三台。
玉虎金龙并凑，青莲内、捧出婴孩。
无生灭，大罗天上，仙位得安排。
满庭芳.寄兴平张先生
超然悟道，怡然舍俗。宁肯泥拖水漉。
决烈回头趖了，恩山爱狱。
堪为风邻月伴，与云朋霞友相逐。
无系栏，在人间，先占半仙之福。
那更真修真炼，得逍遥自在，澄心遣欲。
渐觉溪田芝草，异香馥郁。
虎龙绕蟠何处，在丹炉、变成金玉。
神光灿，赴前程，蓬莱宝陆。