诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄大人二首·其一》
《寄大人二首·其一》全文
宋 / 朱淑真   形式: 五言律诗  押[侵]韵

去家千里外,飘泊若为心。

诗诵南陔句,琴歌陟岵音。

承颜故国远,举目白云深。

欲识归宁意,三年数岁阴。

(0)
注释
去家:离开家乡。
千里外:千里之外。
若为:如何。
心:内心。
诗诵:吟诵诗歌。
南陔句:故乡的诗句(南陔,古地名)。
琴歌:弹奏琴曲。
陟岵音:思念山岭的曲调(陟岵,形容山岭重叠)。
承颜:承受着面容。
故国:故乡。
白云深:白云缭绕的深处。
归宁:回家。
意:心愿。
三年数岁阴:三年又几个年头。
翻译
离开家乡千里之外,漂泊不定内心如何承受。
吟诵着故乡南陔的诗句,弹奏着思念山岭的琴曲。
承受着远方故土的面容,抬眼望去白云深深无边。
想要理解回家的心愿,已经过去了三年又几个年头。
鉴赏

这首诗是宋代女词人朱淑真所作,名为《寄大人二首(其一)》。从内容来看,这是一首表达游子思乡之情的诗句。

“去家千里外,飘泊若为心。” 这两句直接抒发了离家千里的游子对故土的深切思念和漂泊不定的生活状态,"飘泊"二字生动地描绘出诗人内心的不安与无依。

“诗诵南陔句,琴歌陟岵音。” 这两句通过对诗词和琴曲的吟唱,传递了诗人的文化追求和艺术情操。"南陔"和"陟岵"都指的是山名,但在这里它们更多地象征着古典文学与音乐的高洁境界。

“承颜故国远,举目白云深。” 这两句则是诗人面对遥远的故乡时的心情写照。"承颜"一词既表达了对过往美好记忆的怀念,也透露出一种无奈和哀愁。"举目白云深"则是对现实与理想之间距离感的一种形象化表达。

“欲识归宁意,三年数岁阴。” 这两句表达了诗人对于平静安宁生活的向往以及这种愿望在时间流逝中未能实现的复杂情感。"数岁阴"暗示着时间的流逝和希望的不易达到。

整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了游子对于家乡的深切思念,以及在异地漂泊中对安宁生活的渴望。诗人以其独特的情感和细腻的笔触,将这种普遍而又复杂的人生体验,传达得淋漓尽致。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事莅之寿其太夫人

双凫旧作朝天计,一鹗新收荐士书。

不惜持杯相暖热,白头慈母最怜渠。

(0)

咏鹤·其五

千年一度复来归,城郭何人识令威。

当日荣华竟谁是,祗应皆作路尘飞。

(0)

怀伊亭

回环拥冈峦,澶漫分林坞。

纵目以怡情,信美疑吾土。

(0)

芍药五首·其一

时人惟解爱芳菲,服媚香浓竟莫知。

幽卧独怜芳气馥,世间惟有柳州诗。

(0)

十二月旦雪霰大摰

忆昔寻梅汉水傍,故乘微霰渡澄江。

如今飘泊闽山侧,拥褐安禅听打窗。

(0)

送辛著作罢荣河

常笑三闾老大夫,枉将憔悴付江鱼。

为儒须较身名重,入仕先将喜愠除。

莫顾他门堪炙手,且教我腹可回车。

此行愧乏琼瑶赠,聊比诗人一束刍。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1