诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《戏酬正夫》
《戏酬正夫》全文
宋 / 郑獬   形式: 古风

汪子怪我不作诗,意欲窘我荒唐辞。

自顾拙兵苦顿弱,安敢犯子之鼓鼙。

子之文章既劲敏,屡从大敌相摩治。

左立风后右立牧,黄帝秉钺来指麾。

蚩尤跳梁从风雨,电师雷鬼相奔驰。

顷之截首挂大旆,两肩冢葬高峨危。

如何韬伏不自发,欲用古术先致师。

遗之巾帼武侯策,司马岂是寻常儿。

应须敌气已衰竭,然后铁骑来相追。

回戈坐致穷庞伏,得非欲学韩退之。

嗟我岂敢与子校,唯图自守坚城陴。

况兹忧窘久废绝,空馀衰老扶疮痍。

开卷旧字或不识,岂能有意争雄雌。

朝来据鞍试矍铄,是翁独足相撑支。

检勒稍稍就部伍,亦欲一望将军旗。

曹公东壁不羞走,周郎未得相凌欺。

便须持此邀一战,非我无以发子奇。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhèng
sòng / zhèngxiè

wāngguàizuòshījiǒnghuāngtáng

zhuōbīngdùnruòāngǎnfànzhī

zhīwénzhāngjìnmǐncóngxiāngzhì

zuǒfēnghòuyòuhuángbǐngyuèláizhǐhuī

chīyóutiàoliángcóngfēngdiànshīléiguǐxiāngbēnchí

qǐngzhījiéshǒuguàpèiliǎngjiānzhǒngzànggāoéwēi

tāoyòngshùxiānzhìshī

zhījīnguóhóushìxúnchángér

yìngshuāijiéránhòutiěláixiāngzhuī

huízuòzhìqióngpángfēixuéhán退tuìzhī

jiēgǎnxiàowéishǒujiānchéng

kuàngyōujiǒngjiǔfèijuékōngshuāilǎochuāng

kāijuànjiùhuòshínéngyǒuzhēngxióng

cháoláiānshìjuéshuòshìwēngxiāngchēngzhī

jiǎnshāoshāojiùwàngjiāngjūn

cáogōngdōngxiūzǒuzhōulángwèixiānglíng

便biànchíyāozhànfēi

翻译
汪子责怪我不再写诗,意图使我陷入荒诞的言辞困境。
我自知才疏学浅,不敢冒犯你的文采和才华。
你的文章犀利敏捷,常与强大的对手较量。
你如同风后和牧者左右辅助,黄帝手持斧钺指挥若定。
蚩尤般的人物在风雨中横行,你的文字如电师雷鬼般奔腾。
不久后,你的文章大获成功,高高挂起旗帜,威势显赫。
为何要隐藏才华,想用古法先发制人。
赠你巾帼不让须眉的策略,司马岂是等闲之辈。
应在敌方气势衰弱时,铁骑才会追击。
你可能想效仿韩愈,但我只想坚守自己的阵地。
我怎敢与你比试,只求保全自己,如同坚守城墙。
长久以来,我因困厄而疏于创作,只剩老朽之躯。
即使翻开旧书,有的字都不认识,哪有心思争胜。
早晨骑马试身手,老翁也能支撑一时。
整理思绪,准备加入队伍,只为一睹将军风采。
曹操东征也曾败逃,周瑜也未能轻易压倒我。
我愿借此机会一战,没有我,你无法发挥奇谋。
注释
窘:使陷入困境。
拙兵:才疏学浅。
鼓鼙:战鼓,比喻文采。
劲敏:犀利敏捷。
左立风后:比喻辅佐者。
黄帝:古代传说中的帝王。
跳梁:嚣张跋扈。
韬伏:隐藏才华。
巾帼武侯策:女性智谋,如诸葛亮般的策略。
铁骑:骑兵,代指强大的军事力量。
韩退之:唐代文学家韩愈。
曹公:曹操。
周郎:周瑜。
邀一战:挑战。
发子奇:激发对方的奇思妙计。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的作品《戏酬正夫》,通过与友人汪子的互动,表达了自己对于诗歌创作的态度和对战争策略的理解。诗中,郑獬以轻松戏谑的方式回应汪子对自己的批评,说自己因拙于诗艺而不敢轻易作诗,但并不意味着他缺乏战斗精神。他称赞汪子文笔犀利,如同黄帝指挥大军对抗强敌,暗示汪子在文学上的才华。他还提到战术上需等待时机,如同诸葛亮的智谋,而非急于求成。

诗中提到“遗之巾帼武侯策”,暗指运用智谋而非直接冲突,表明郑獬更倾向于稳健的策略。他自谦地说自己年老力衰,无法与汪子比拼才情,但仍然渴望通过阅读和学习来提升自己。最后,他以曹操和周瑜的历史典故为喻,表示愿意接受挑战,期待与汪子展开一场文学对决,以此激发对方的创新才能。

整首诗语言流畅,寓言巧妙,体现了郑獬在应对批评时的机智和幽默,同时也展现了他对文学和战争策略的深入思考。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

奉敕祭南岳十四韵

皇家礼赤帝,谬获司风域。

致斋紫盖下,宿设祝融侧。

鸣涧惊宵寐,清猿递时刻。

澡洁事夙兴,簪佩思尽饰。

危坛象岳趾,秘殿翘翚翼。

登拜不遑愿,酌献皆累息。

赞道仪匪繁,祝史词甚直。

忽觉心魂悸,如有精灵逼。

漠漠云气生,森森杉柏黑。

风吹虚箫韵,露洗寒玉色。

寂寞有至公,馨香在明德。

礼成谢邑吏,驾言归郡职。

憩桑访蚕事,遵畴课农力。

所愿风雨时,回首瞻南极。

(0)

奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友

迢递天上直,寂寞丘中琴。

忆尔山水韵,起予仁智心。

凝情在正始,超想疏烦襟。

凉生子夜后,月照禁垣深。

远风霭兰气,微露清桐阴。

方袭缁衣庆,永奉南薰吟。

(0)

送文畅上人东游

随缘聊振锡,高步出东城。

水止无恒地,云行不计程。

到时为彼岸,过处即前生。

今日临岐别,吾徒自有情。

(0)

哭陈先生

天网恢恢万象疏,一身亲到华山区。

寒云去后留残月,春雪来时问太虚。

六洞真人归紫府,千年鸾鹤老苍梧。

自从遗却先生后,南北东西少丈夫。

(0)

秋夜听严绅巴童唱竹枝歌

巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。

思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多。

曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚词古。

身骑吴牛不畏虎,手提蓑笠欺风雨。

猿啼日暮江岸边,绿芜连山水连天。

来时十三今十五,一成新衣已再补。

鸿雁南飞报邻伍,在家欢乐辞家苦。

天晴露白钟漏迟,泪痕满面看竹枝。

曲终寒竹风袅袅,西方落日东方晓。

(0)

白沙宿窦常宅观妓

杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。

主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1