内省催班立御廊，紫宸朝退侍君王。
尚宫直笔呈章奏，一缕金猊绕殿香。
《宫词一百首·其六》全文
- 注释
- 内省：皇宫内部的反省或监察机构。
催班：催促班次，指官员快速就位。
御廊：皇宫中的走廊，供皇帝行走。
紫宸：皇宫中的一处重要殿堂。
朝退：退朝，结束朝会。
侍君王：侍奉君主。
尚宫：宫中高级女官。
直笔：直接呈递，不经过中间环节。
章奏：奏章，臣子向皇帝报告的文书。
一缕：一丝，少量。
金猊：古代宫殿中用来熏香的铜兽，形状像狻猊。
绕殿香：环绕宫殿的香气。
- 翻译
- 内省官员匆忙站立在御廊，紫宸殿上朝会后侍奉君王。
宫女直接呈上奏章，殿中缭绕着袅袅的龙香。
- 鉴赏
这首宋朝岳珂的《宫词一百首·其六》描绘了一幅宫廷日常的画面。诗人以第一人称的角度，展现了内省官在御廊中等待召见的情景，显示出宫廷生活的严谨与规矩。"紫宸朝退"暗示了早朝结束，皇帝从紫宸殿退下，而诗人作为侍臣，依然留在那里准备接下来的工作。
"尚宫直笔呈章奏"一句，点明了宫中官员直接将重要的奏章呈递给君王，体现了宫中政务的高效和机密。"一缕金猊绕殿香"则通过细节描绘，烘托出宫殿内的庄重氛围和熏香缭绕，增添了神秘与尊贵的气息。
整体来看，这首诗以简洁的语言，勾勒出宫廷生活的一个侧面，既有秩序感，又带有一丝宫廷特有的奢华与神秘。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
次韵成谊叔尚书□□□田园作
忆昔同班逐队群，凤池坊近浸波濆。
署曹修史程功速，斋宿论文刻志勤。
长夏晓冲深巷雨，高秋暮抱远山云。
笑谈会数清茶款，酬唱情浓薄酒醺。
胶漆当时朋义合，炎凉此日秩资分。
闭门慎守干人诫，一曲阳春雪里闻。