天地英灵在，江湖名姓香。
良田书满屋，乐事酒盈觞。
字画堪追晋，诗刊欲遍唐。
音容今已矣，老我倍凄凉。
《挽芸居二首·其一》全文
- 注释
- 天地：广阔的空间和时间。
英灵：杰出的人物或精神。
江湖：古代社会的一种民间组织或自由世界。
名姓：姓名，这里指名声。
香：比喻声誉或名声的好。
良田：肥沃的土地，象征学问或财富。
书满屋：形容藏书丰富。
乐事：令人愉快的事情。
酒盈觞：酒杯斟得满满的，表示畅饮。
字画：书法和绘画。
晋：中国古代的一个朝代，以文化繁荣著称。
诗刊：诗集或诗歌出版物。
遍唐：涵盖唐朝所有的诗歌风格。
音容：声音和容貌。
今已矣：已经消逝。
老我：现在的我，指诗人自己。
凄凉：感到孤独和悲伤。
- 翻译
- 天地间的英杰之灵仍然存在，江湖上的名声和姓氏散发着香气。
家中满屋都是珍贵的书籍，饮酒作乐之事常有。
书法和绘画可以媲美晋代的风华，诗歌创作几乎涵盖了唐代的精华。
他们的声音和容貌已经不在，现在的我倍感孤独和凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周端臣所作的挽诗，表达了对逝者芸居的深深怀念和哀思。首句“天地英灵在”赞扬了芸居的精神品质如同天地间不朽的英灵，显示出对其高尚人格的敬仰。次句“江湖名姓香”则暗示芸居在世时在社会上享有声誉，如同江湖中流传的美好名声。
“良田书满屋”描绘了芸居热爱读书，家中藏书丰富，体现了其学识渊博和对知识的追求。“乐事酒盈觞”则通过饮酒作乐的生活细节，展现了其生活的闲适与乐趣。
“字画堪追晋，诗刊欲遍唐”进一步赞美了芸居的艺术才华，他的字画可以媲美晋代的名家，诗歌创作甚至有超越唐代诗人的雄心壮志。然而，“音容今已矣”一句，悲叹芸居的离世，使得这些美好的才情都只能成为回忆。
最后，“老我倍凄凉”直抒胸臆，表达了诗人自己在失去好友后，内心感到的孤独和凄凉。整首诗情感真挚，语言朴素，充分展示了诗人对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐余东老歌
乐余东老乐不休，所乐不与常人侔。
常人之乐乐富贵，食前方丈罗珍羞。
姣童艳姬列左右，深居简出同王侯。
钟鸣漏尽梦随觉，白杨萧瑟风飕飕。
东老少年餍粱肉，水苗数顷贻先畴。
既遭蟊贼又水旱，输官不足增烦忧。
也曾挟书上光范，黑貂空敝苏秦裘。
归来鬻田并瘗笔，如释重担心悠悠。
出门但得山水趣，入室那顾妻孥愁。
名缰利锁两抛掷，此身宕往真夷犹。
行逢佳处便淹泊，东西南北篮舆舟。
吟诗不学杜陵苦，直抒胸臆无雕搜。
舌耕差免冻与馁，饔飧以外他何求。
箪瓢环堵出金石，颜回原宪皆吾俦。
食留余味饱童婢，口留余话无愆尤。
庭留余地种花药，脚留余力登山丘。
余年余事鼓余兴，乐余击壤歌街头。
《乐余东老歌》【清·韩是升】乐余东老乐不休，所乐不与常人侔。常人之乐乐富贵，食前方丈罗珍羞。姣童艳姬列左右，深居简出同王侯。钟鸣漏尽梦随觉，白杨萧瑟风飕飕。东老少年餍粱肉，水苗数顷贻先畴。既遭蟊贼又水旱，输官不足增烦忧。也曾挟书上光范，黑貂空敝苏秦裘。归来鬻田并瘗笔，如释重担心悠悠。出门但得山水趣，入室那顾妻孥愁。名缰利锁两抛掷，此身宕往真夷犹。行逢佳处便淹泊，东西南北篮舆舟。吟诗不学杜陵苦，直抒胸臆无雕搜。舌耕差免冻与馁，饔飧以外他何求。箪瓢环堵出金石，颜回原宪皆吾俦。食留余味饱童婢，口留余话无愆尤。庭留余地种花药，脚留余力登山丘。余年余事鼓余兴，乐余击壤歌街头。
https://www.fglrt.com/shici/j2xdLf.html
招隐五首·其四
流水千百折，白云三四峰。
上有喷壑泉，下有凌霜松。
中有一老人，坐啸岩间风。
素发垂两肩，朱颜映青瞳。
年纪将百龄，容貌如孩童。
长跪前致辞，子非列仙翁。
笑谓汝孺子，语汝使心通。
我生不偶俗，遗身在蒿蓬。
结庐白水边，采药青林中。
世语我不接，世士我不逢。
箪瓢我不忧，轩盖我不崇。
自耕足我食，自息安我躬。
冥冥绝思虑，默默全和冲。
持此摄吾生，仰荷元化功。
何必插羽翰，远逐浮丘公。
再拜受斯言，廓然如发蒙。
投簪谢知己，一去无回踪。