诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《安德山池宴集》
《安德山池宴集》全文
隋朝 / 上官仪   形式: 排律  押[真]韵

上路抵平津,后堂罗荐陈。

缔交开狎赏,丽席展芳辰。

密树风烟积,回塘荷芰新。

雨霁虹桥晚,花落凤台春。

翠钗低舞席,文杏散歌尘。

方惜流觞满,夕鸟已城闉。

(0)
注释
上路:踏上旅程。
抵:到达。
平津:地名,这里泛指平坦的渡口或地区。
后堂:府邸的内堂。
罗荐:铺设的华美褥垫。
陈:陈列,布置。
缔交:结交朋友。
开:开始,开展。
狎赏:亲密无间的赏玩。
丽席:华丽的宴席。
展:展示,铺展。
芳辰:美好的时光,良辰。
密树:茂密的树木。
风烟积:风与烟雾聚集在一起。
回塘:环形的池塘。
荷芰:荷花与菱角,代表池塘的景致。
新:清新,一派生机。
雨霁:雨后天晴。
虹桥:雨后出现的彩虹,这里比喻如彩虹般美丽的桥。
晚:傍晚时分。
花落:花朵凋落。
凤台:传说中的仙境或华丽的楼台,这里代指美丽的地方。
春:春天,也指春日景象。
翠钗:翠绿色的钗饰,女性头饰。
低舞席:在舞席间低垂摇曳。
文杏:文雅的杏树,常用来形容美好或文化氛围。
散歌尘:歌声扬起的尘埃中散落着花瓣。
方惜:正惋惜,刚要珍惜。
流觞:古代文人聚会时的一种游戏,酒杯顺水漂流,停在谁面前谁就饮酒作诗。
满:满溢,此处指酒杯满或情感满溢。
夕鸟:傍晚归巢的鸟。
已:已经。
城闉:城门,代指城市。
翻译
踏上旅途抵达平津地,后堂铺设华美褥垫迎接。
结交朋友开展亲密的赏玩,美好的宴席在良辰中铺展开来。
茂密的树木聚集着风和烟,环形池塘中的荷花菱角一派清新。
雨后天晴晚霞映虹桥,春日里凤凰台落英缤纷。
翠绿的钗饰在舞席间低垂摇曳,文杏的花瓣散落在歌唱扬起的尘埃中。
正惋惜流动的酒杯已满溢,傍晚时分鸟儿已飞入了城门。
鉴赏

此诗描绘了一场在安德山池边举行的宴会情景。开篇“上路抵平津,后堂罗荐陈”两句,勾勒出宴会所在地理位置和准备情况,可见当时的盛况。

接着,“缔交开狎赏,丽席展芳辰”表达了宾客之间建立情谊、共同享受美好时光的情景。这里的“缔交”指的是结交朋友,而“狎赏”则是形容宴会上的愉悦气氛。“丽席展芳辰”中,“丽席”指的是精心布置的宴席,而“芳辰”则是美好的时光,整体描绘出宴会的热闹与祥和。

诗人通过“密树风烟积,回塘荷芰新”两句,再次渲染了环境之美。这里,“密树风烟积”形容树木茂密,风吹过时带来阵阵花香,而“回塘荷芰新”则是描绘池塘中荷花盛开的景象,给人以清新脱俗之感。

接下来的“雨霁虹桥晚,花落凤台春”两句,则转换了时间和情境。这里,“雨霁虹桥晚”可能是在描述宴会后的一场细雨过后彩虹出现的情景,而“花落凤台春”则是在描绘春天里花瓣飘落的凤凰楼阁。

诗尾两句“翠钗低舞席,文杏散歌尘”,则是对宴会上舞蹈和音乐活动的描写。“翠钗低舞席”中,“翠钗”形容女主人或舞者戴着绿色玉器的装饰,而“低舞席”则是在描述她们优雅的舞姿。至于“文杏散歌尘”,则是指文人墨客在宴会上吟唱诗歌,留下美好的记忆。

最后,“方惜流觞满,夕鸟已城闉”两句表达了宴会即将结束的遗憾和对时光易逝的感慨。“方惜流觞满”是在哀叹美好时光不应该就此结束,而“夕鸟已城闉”则是在描绘黄昏时分,鸟儿归巢,宴会已经接近尾声。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和宴会活动的生动刻画,展现了一个充满美好回忆的场合,同时也流露出了一种对逝去时光无法挽留的感伤。

作者介绍
上官仪

上官仪
朝代:隋朝   字:游韶   籍贯:陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)   生辰:608年-665年

上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年(662年),上官仪拜相,授为西台侍郎、同东西台三品。
猜你喜欢

塔尔纳沁

乱石卧斜阳,孤城接大荒。

秋原认禾黍,低草见牛羊。

烟火新屯聚,风云古战场。

无由问沿革,独立向苍茫。

(0)

寄江上故人·其二

西近垂杨阅武堂,惯教走马上围场。

呼鹰壮士韝双帣,闻雁征夫泪一行。

满地刀砧闺月冷,接天风雨楚台荒。

孤身去国四千里,珍重音书远寄将。

(0)

双佩斋

韦以治狷急,弦以厉迟迂。

救偏虽异策,命意非殊途。

我欲双佩之,客见皆胡卢。

揖客前致词,刚柔量时需。

含瓦既惊戆,模棱仍笑懦。

老聃语自佳,子产论非诬。

断事拟镆铘,待物侔醍醐。

欲求水火济,讵惜熊鱼俱。

缅维昔贤轨,揭之斋坐隅。

庶几能寡过,尝此勖区区。

(0)

游千工堰因登五云山和卢镜亭茂才韵

瘦马穿云入,闲情偶乐山。

人行千树底,村在万峰间。

乱石成三径,流泉汇几湾。

兰亭余断碣,我为拭苔斑。

(0)

游洛阳道中

嵩少归来指洛阳,崎岖历后尽康庄。

人夸走马看花地,我爱寻僧选佛场。

苔藓残碑迷汉魏,战争旧垒认隋唐。

前贤只羡西崖好,配食香山葺小堂。

(0)

寿阳道中

山程逐日入清幽,涧水潺潺漱石流。

欲问关情何处是,半林红叶写深秋。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1