世人何局促，奔走鬓苍苍。
闻道馀杭守，独游何有乡。
禅心朝吐月，元气夜生光。
清静安罢瘵，宽仁服暴强。
声名高一世，风采见诸郎。
谒帝朱为绂，还家綵作裳。
经过留画舫，谈笑接清觞。
问讯颜依旧，峥嵘岁自长。
人生真几许，世味不堪尝。
归去闻诗罢，求余却老方。
《送赵㞦秘书还钱塘》全文
- 翻译
- 世人生活多么局促，奔波劳碌直到两鬓斑白。
听说馀杭太守独自游玩，哪里还有故乡的概念。
禅心如同早晨吐露的月光，元气在夜晚闪烁光芒。
清静能治愈疾病，宽厚仁慈能征服强硬。
他的名声流传一世，风度翩翩可见一斑。
拜见天子时，他身穿红色官服，回家则换上彩色衣裳。
他在湖上画舫中停留，与朋友们谈笑举杯共饮。
问候颜面如旧，岁月峥嵘却依然。
人生能有多少时光，世事艰辛难以品尝。
回去后读完诗篇，才寻求延缓衰老的方法。
- 注释
- 局促：形容生活紧张、拘束。
鬓苍苍：形容头发花白。
馀杭守：指馀杭地区的官员。
独游：独自一人游玩。
禅心：佛教修行者的心境。
元气：中国古代哲学中的生命之气。
瘵：疾病。
暴强：凶暴强硬的人。
风采：风度和神采。
朱为绂：红色官服。
綵作裳：彩色衣裳。
画舫：装饰华丽的游船。
清觞：清淡的美酒。
峥嵘：形容岁月艰难或不平凡。
堪：能忍受。
求余却老方：寻找延缓衰老的方法。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友赵㞦秘书还乡所作，表达了对友人的赞赏与祝福。诗人首先感叹世人的忙碌和时光易逝，赵秘书即将回到故乡钱塘，他独自一人，显得孤独而潇洒。赵秘书的禅心如明月般纯洁，元气内敛而光芒四射，显示出他的清静与宽仁，能以和平方式处理纷争。
赵秘书的声名卓著，风采出众，如同朝廷官员身着华丽的朱绂，回家后又能穿上彩裳，生活丰富多彩。他在归途中乘坐画舫，与朋友谈笑风生，岁月虽荏苒，但他的容颜依旧。诗人询问他的近况，感慨人生短暂，世事无常，希望赵秘书在归乡后能从诗歌中找到心灵的慰藉，寻得延缓衰老的方法。
整首诗情感真挚，描绘了赵秘书的形象和归乡途中的生活场景，同时也流露出诗人对友人深深的关切和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
四安乘舟上安吉州
日出雪意消，云敛万山紫。
水步发船人，相竞更填委。
弛担苦多虞，买渡须谨始。
向来受摧挫，至今失料理。
溪南树阴开，沙上鸿声起。
独行良辛苦，淹留叹行李。
寘恨复怜生，归欤安坎止。
奔程入湖城，渺茫东门水。
壬戌闰重九客中写梦
今日闰月九，重新做重阳。
东篱剩有花，金黄熨晚香。
大江东下处，其地为柴桑。
靖节馀真祠，祠下荆棘荒。
想像义熙年，此老醉花傍。
寄情付傲睨，有句哀三良。
我思前月九，菊蕾初含芳。
萸气却绽烈，登高苦雨妨。
闰延花盛开，东曦荡晴光。
绕径行已匝，倦去憩竹床。
远梦入无何，随云还故乡。
故乡馀故园，境净浩莫量。
仰睇南峰松，俯引北海觞。
小亭俯溪南，溪声流宫商。
两年身不到，此时梦欲狂。
梦归转无益，梦觉生悲伤。
浮生能几度，客久空回肠。
醒来日已午，寻醉歌沧浪。
江鲜可斫鲙，笑引杯行长。
夕晖不相知，眩眼投西冈。
欢情亦云暂，旅困空相望。
月出照庾楼，思归转徬徨。
《壬戌闰重九客中写梦》【宋·董嗣杲】今日闰月九，重新做重阳。东篱剩有花，金黄熨晚香。大江东下处，其地为柴桑。靖节馀真祠，祠下荆棘荒。想像义熙年，此老醉花傍。寄情付傲睨，有句哀三良。我思前月九，菊蕾初含芳。萸气却绽烈，登高苦雨妨。闰延花盛开，东曦荡晴光。绕径行已匝，倦去憩竹床。远梦入无何，随云还故乡。故乡馀故园，境净浩莫量。仰睇南峰松，俯引北海觞。小亭俯溪南，溪声流宫商。两年身不到，此时梦欲狂。梦归转无益，梦觉生悲伤。浮生能几度，客久空回肠。醒来日已午，寻醉歌沧浪。江鲜可斫鲙，笑引杯行长。夕晖不相知，眩眼投西冈。欢情亦云暂，旅困空相望。月出照庾楼，思归转徬徨。
https://www.fglrt.com/shici/qufDwc3.html