零落汀蘋露气清，北窗昨夜已秋声。
书来屡有入东约，坐上极思虚左迎。
激烈哦诗殷金石，纵横落笔走蛟鲸。
吾曹此事期千载，老眼相逢剩要惊。
《张功甫许见访以诗坚其约》全文
- 拼音版原文全文
张 功 甫 许 见 访 以 诗 坚 其 约 宋 /陆 游 零 落 汀 苹 露 气 清 ，北 窗 昨 夜 已 秋 声 。书 来 屡 有 入 东 约 ，坐 上 极 思 虚 左 迎 。激 烈 哦 诗 殷 金 石 ，纵 横 落 笔 走 蛟 鲸 。吾 曹 此 事 期 千 载 ，老 眼 相 逢 剩 要 惊 。
- 翻译
- 水边的植物零落，露气清新，昨晚北窗已传来秋天的声音。
频繁收到书信，约我往东而去，我内心极想空出座位热情迎接。
朗诵诗歌充满激情，如击打金石般响亮，笔下挥洒自如，如同蛟龙出海。
我们期待这样的事情能流传千年，老眼重逢，只希望这惊喜能长久留存。
- 注释
- 零落：稀疏、零星。
汀蘋：水边的植物。
露气清：清晨的露水清新。
北窗：北边的窗户。
秋声：秋天的声音。
入东约：约定前往东方。
虚左迎：空出左边的位置以示欢迎。
激烈哦诗：朗诵诗歌时的激昂情绪。
殷金石：形容声音响亮坚定。
纵横落笔：笔触自由挥洒。
走蛟鲸：形容文笔奔放如蛟龙出海。
此事：指代前文的约定之事。
期千载：期望流传千百年。
老眼：老去的眼睛。
剩要惊：仍然感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《张功甫许见访以诗坚其约》。诗中描绘了秋天夜晚的清冷景象，汀蘋零落，露气清新，透露出一丝秋意。诗人接到朋友张功甫的来访邀请，心中充满期待，希望能热烈地接待他，并表示对诗歌创作的热情，笔下挥洒自如，如同蛟鲸游动。诗人期待这样的文人相会能传承千年，而自己年事已高，与友人相见仍感到惊喜。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对文学创作的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
百字令.过冷香馆，赠心兰，集石帚句
十年幽梦，锁旧家亭馆，绿阴无数。
莫向孤山山下觅，红萼无人为主。
染额人归深宫，旧事惆怅谁能赋。
夜寒风细，冷香飞上诗句。
谁解唤起湘灵，伤心重见，商略黄昏雨。
书寄岭头封不到，回首江南天暮。
唯有阑干，旧时月色，俯仰悲今古。
疏帘自卷，逋仙今在何许。