寂寞外物乱，境清心亦清。
彼皆居深谷，此独处重城。
夷齐食薇蕨，千古首阳名。
《和普公赋东园十题·其二清心堂》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独、寂静。
外物：指外界事物。
境：环境。
清：清净。
彼：代指他人。
皆：都。
居：居住。
深谷：深山的山谷。
此：这里，指诗人自己。
重城：繁华的城市。
夷齐：指伯夷和叔齐，古代的两位贤人。
食：吃。
薇蕨：薇菜和蕨根，古代的野菜。
千古：千百年来。
首阳名：首阳山的名声。
- 翻译
- 周围的环境寂静，万物纷乱，心境也随之清净。
他们隐居在深山幽谷之中，而我却独自身处繁华的都城。
伯夷和叔齐以薇菜和蕨根为食，他们的坚守在首阳山流传千古。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的宁静意境。"寂寞外物乱"，诗人以"寂寞"形容环境的清冷与外界纷扰的对比，暗示了内心的平静。"境清心亦清"进一步强调了环境对心境的影响，表明清静的环境使人心境也变得清澈。
接下来，诗人通过对比，将自己与他人进行区分："彼皆居深谷，此独处重城"，他自比为身处繁华都市中依然保持高洁的人，而那些人则隐居在深山幽谷。这里暗含了诗人对世俗生活的淡泊和对隐逸生活的向往。
最后，诗人引用了伯夷和叔齐的故事来强化主题。伯夷和叔齐是商朝末年的两位贤者，他们在周武王伐纣后，坚守节操，饿死于首阳山，成为了忠诚和清高的象征。诗人提到"夷齐食薇蕨，千古首阳名"，表达了对高尚品德的敬仰，以及对自己清心堂生活的一种理想寄托。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了梅尧臣超脱尘世、崇尚清心寡欲的生活态度，以及对古代圣贤精神的崇敬。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
摸鱼儿
记年时、燕台诗俊，擘笺共话联夕。
印梅窗户玲珑甚，吹满衣棱风雪。
乡思切，指雁底、疏云澹胜江波色。柳梢楼末。
只灯火天涯，小欢深醉，同听玉关笛。
归来好，几度仓山烟月。茶人滋味清绝。
旧家乔木留云住，苍翠画图如积。
欹藓石，认秋老、寒萤小卧枯荷侧。酒深惜别。
怕后夜星辰，短篷双桨，轻似渡江叶。