香山有栴檀，宝山无伊兰。
金山照毛头，毛头百亿宽。
净心空室坐，妙德四方安。
空生知内外，相事付阿难。
如能达此理，无处即泥洹。
《诗偈·其一○四》全文
- 注释
- 栴檀：一种珍贵的木材。
伊兰：可能指某种珍贵的植物或香料。
金山：比喻富饶或神圣的地方。
毛头：这里可能象征人的头部或者某种形象。
百亿宽：形容非常广大。
净心：心灵纯净。
妙德：高尚的美德。
空生：佛教中指空性智慧。
内外：内外世界，即身心与外界。
阿难：佛教中的弟子。
泥洹：佛教术语，涅槃，解脱生死的境界。
- 翻译
- 香山中有栴檀木，珍贵的宝山却没有伊兰。
金色的金山映照着头部，头部广阔得仿佛有百亿之大。
在洁净心中静坐于空室，美好的品德使四方安宁。
空性的智慧通晓内外之别，世间琐事交付给阿难去处理。
如果能理解这个道理，无论何处都能达到涅槃的境地。
- 鉴赏
这首诗偈出自唐代僧人庞蕴之手，它不仅是一首诗歌，更是一种禅理的阐释。从内容上看，这首诗偈讲述的是一种超脱世俗、达观忘我的境界。
"香山有栴檀，宝山无伊兰。" 这两句是对比手法，用来表明世间之物并不如人想象的那般珍贵。"香山"和"宝山"都是美好之地，但即便如此，也未必能拥有人们所追求的栴檀（一种香木）或伊兰（兰草，常喻清高自洁）。这是在提示读者，对待世间万物要有正确的认识，不应过分贪恋。
"金山照毛头，毛头百亿宽。" 这里借用了佛教中的“金山”和“毛头”，象征着心灵的清净与广大。金山在这里象征着坚固无比的心志，而毛头则是细微到极点的比喻，表达的是心量的宽广无边。
"净心空室坐，妙德四方安。" 这两句描绘了一种清净无为、心灵自在的境界。“净心”即是心地澄明，无诸杂念，“空室坐”则是指超脱尘世，独处一隅。而“妙德四方安”则表达了以这种清净心态所散发出的德性，对四面八方都能带来和平与安宁。
"空生知内外，相事付阿难。" 这里提到的“空生”是指对世间万象的透彻理解，不再执着于形式。“知内外”则是超越了内外之分，对一切现象都有深刻的洞察。而将“相事”（即世间的一切）“付阿难”，阿难是佛陀的弟子，常代表智慧，这里意味着将世间万物交给智慧去处理。
"如能达此理，无处即泥洹。" 这最后一句是总结与点醒。这首诗偈所阐述的是一种禅理，如果能够达到这种境界，那么在任何地方都能获得解脱，达到“泥洹”（即涅槃）的状态。
综上所述，这首诗偈通过对比、象征等修辞手法，传达了一种超然物外的禅理，对读者有很强的启迪意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思游富春久矣同治戊辰秋湘文观察守衢州有书见招以事牵率次年春始成行沿途看山得诗四首·其三
访友看山心自怡，搜岩剔壑足忘疲。
最经意处难穷述，会料君来有好诗。
乱石欹松皆妙理，晴岚烟嶂助奇思。
严陵台下滩声急，似怪浑毫到此迟。