诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春别》
《春别》全文
唐 / 章碣   形式: 七言律诗  押[寒]韵

掷下篱觞指乱山,趋程不待凤笙残。

花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看。

柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。

殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。

(0)
注释
掷下:随意扔。
篱觞:篱笆旁的酒杯。
指乱山:指向乱石丛生的山。
趋程:赶路。
不待:无需等待。
凤笙:华丽的笙箫。
残:结束。
花边:装饰有花纹的。
马嚼:马儿嚼食。
金衔:金色的嚼环。
垂玉箸:低头看着像玉筷子般的人。
柳陌:柳树成荫的小路。
风袅袅:微风轻轻摇曳。
葱河:葱郁的河边。
雪漫漫:雪花飘落。
殷勤:热情。
貂裘:贵重的皮衣。
三边:古代泛指边疆地区。
五月寒:五月边地的寒冷。
翻译
酒杯随意扔向山间,行程无需等笙歌结束。
马儿嚼着金饰离开,楼上的人都低头看着。
柳树小径上微风轻拂,葱河两岸雪花飘落未尽。
尽管衣裳厚重,但请不要嫌弃,因五月边疆可能还很寒冷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日离别的画面,充满了动人情感的细节和深沉的情意。开篇“掷下篱觞指乱山”一句,既形象地表达了行者匆忙之状,也透露出一种不舍之情。紧接着,“趋程不待凤笙残”则展示了离别的急迫与无奈。

诗人通过“花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看”的描写,不仅让读者感受到美丽的春日景色,更重要的是传达了一种难以割舍的情愫。这里的“花边”和“楼上”,构成了一个既美丽又离别的场景。

在接下来的两句中,“柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫”则描绘了早春时节的自然景象。这里的“柳陌”与“葱河”,既写出了初春的生机,也映射出诗人心中的哀伤和对远方所思之人的关切。

最后两句,“殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒”则表达了诗人对即将到来的严寒季节中,那些在边疆地区服役者的担忧。这里的“貂裘重”和“五月寒”,不仅是对自然环境的描写,更是诗人情感的一种投射。

总体而言,这首诗通过细腻的情景与深沉的情感,展现了作者在春日离别时复杂的心理状态,是一首充满意境和情感的佳作。

作者介绍

章碣
朝代:唐   字:丽山   生辰:836—905年

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。 
猜你喜欢

看梅过玄墓山中二首(以下梅花什)

桥外花开日,分明雪作图。
不将他树杂,未有一家无。
多处半青嶂,香时过太湖。
浊醪元易得,市远亦须沽。

(0)

湖上梅花歌四首

虎山桥外水如烟,雨暗湖昏不系船。
此地人家无玉历,梅花开日是新年。

(0)

平望夜泊四首

店傍栽紫薇,颜色斗江霞。
我家庭下树,归日正开花。

(0)

长安春雪曲五首

暖玉琵琶寒玉肤,一般如雪映罗襦。
抱来只选《阳春》曲,弹作盘中大小

(0)

冷泉亭(以下《竹箭篇》诸帙,皆万历初年作

暮瀑浮花急,春流饮鹿浑。
潺湲一片雨,终日在山门。

(0)

南京别王道士秦淮卧病惜春阴,访问深知故旧

千里家乡渐投老,云山烂熳许相寻。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1