生理空疏坐久闲，聊随云影下吴山。
驱驰斗粟应怜我，勉强人情亦厚颜。
浊酒淳漓元不较，梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧，剡夜无妨共载还。
《约桑守公肃同还剡中》全文
- 拼音版原文全文
约 桑 守 公 肃 同 还 剡 中 宋 /曹 勋 生 理 空 疏 坐 久 闲 ，聊 随 云 影 下 吴 山 。驱 驰 斗 粟 应 怜 我 ，勉 强 人 情 亦 厚 颜 。浊 酒 淳 漓 元 不 较 ，梅 花 的 皪 欲 同 攀 。行 行 小 艇 撑 寒 碧 ，剡 夜 无 妨 共 载 还 。
- 翻译
- 长久以来，我身体虚弱，无所事事，随意跟随云彩掠过吴山。
或许你会怜悯我奔波劳碌，我也尽力维持着社交，尽管有些厚脸皮。
对于浑浊的酒，我不再计较是否醇厚，只想与你一同欣赏梅花的灿烂。
在寒冷的夜晚，我们划着小船，欣赏碧绿的湖水，不妨一起返回剡地。
- 注释
- 生理空疏：身体虚弱。
坐久闲：长时间无所事事。
聊随：随意。
云影：云彩的倒影。
下吴山：掠过吴山。
驱驰：奔波劳碌。
斗粟：少量食物。
怜我：怜悯我。
勉强：尽力。
人情：社交。
厚颜：厚脸皮。
浊酒：浑浊的酒。
淳漓：醇厚。
元不较：不再计较。
梅花的皪：梅花的灿烂。
行行：缓缓前行。
小艇：小船。
撑寒碧：划过寒冷的湖水。
剡夜：剡地的夜晚。
无妨：不妨。
共载还：一起返回。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人曹勋与友人桑守公肃在闲暇之余，一同乘船游览吴山的场景。首句“生理空疏坐久闲”表达了诗人生活清闲，无太多俗务缠身的状态。接着，“聊随云影下吴山”写他们随意地顺着云彩的影子漫步至吴山，流露出一种超然物外的闲适心情。
“驱驰斗粟应怜我”一句，诗人以谦虚的态度自嘲，暗示自己为生计奔波，但仍希望得到朋友的理解和怜悯。然而，“勉强人情亦厚颜”则展现出诗人虽处境艰难，但为了友情仍愿意强颜欢笑，保持厚道的人情交往。
“浊酒淳漓元不较”表达诗人对世俗名利的淡泊，只在乎与朋友共饮浊酒的淳朴情感。最后一句“梅花的皪欲同攀”借梅花的洁白高洁，寓意与友人的情谊如同梅花般纯洁，期待能与桑守公肃一同攀登人生的高峰。
整首诗通过描绘与友人的游山玩水，展现了诗人淡泊名利、珍视友情的生活态度，以及在困境中坚韧乐观的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·和靖重湖
和靖重湖，知章一曲，浙江左右为邻。
绣鞯彩舰，只许日寻春。
正好厌厌夜饮，都寂静、没个游人。
夫何故，欢阑兴阻，只为隔城闉。
堪嘉，唯甬水，回环雉堞，中峙三神。
更楼台缭岸，花柳迷津。
不惜频添画烛，更深看、舞上华裀。
拚沈醉，从他咿喔，金距报凌晨。
满庭芳·玉阙朝回
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。
虎符熊轼，行指七闽中。
假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。
念儿时聚戏，念已成翁。
取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。
仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
满庭芳·柴作疏篱
柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦。
老翁蜗处，却自乐清虚。
理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无。
逍遥处，都捐世虑，忘我亦忘渠。
雨余。
添美景，眉横山妩，脸媚花腴。
笑凡间粉黛，浓抹轻涂。
客至三杯薄酒，欲眠后、一枕蘧蘧。
起来见，龟翻鹤舞，却是寿星图。
念奴娇·银潢耿耿
银潢耿耿，正露零仙掌，尘空天幕。
碧玉扶疏□万朵，偏称水村山郭。
巧酝檀英，密包金粟，只待清秋著。
三春桃李，自应束在高阁。
好是月窟奇标，东堂幽韵，不管西风恶。
独立盈盈回首笑，白苇丹枫索索。
折向冰壶，莫教纱帽，醉里轻簪却。
浓芳长在，□疑身在云壑。