草本荒凉门半掩，故人谁肯为予来。
要师原宪安非病，敢学襄阳怨不才。
春自堂堂花更落，发今种种老其催。
谢安故有东山志，过我题诗拭砚埃。
《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显·其一》全文
- 注释
- 草本：指草木。
荒凉：衰败、无人打理。
门半掩：院门半开着。
故人：老朋友。
师：效仿。
原宪：孔子弟子，以贫贱自守而闻名。
安非病：无病无忧。
襄阳：指孟浩然，唐代诗人。
花更落：花开又花落。
种种：形容头发斑白。
老其催：催人老去。
谢安：东晋名臣，曾有隐居东山的意愿。
东山志：隐居东山的愿望。
过我：经过我的住所。
题诗：题写诗篇。
拭砚埃：擦拭砚台上的尘埃。
- 翻译
- 草木凋零院门半开，老友还有谁会来访。
想效仿原宪无病无忧，怎敢学孟浩然抱怨自己无能。
春天繁花盛开却也凋零，满头白发催人老去。
像谢安一样有隐居东山的心愿，路过这里还会题诗擦拭砚台上的尘埃。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅清冷而深沉的画面。首句“草本荒凉门半掩”，写出了诗人寓居之处的孤寂与疏落，半掩的门扉透露出主人的期待与落寞。次句“故人谁肯为予来”表达了对友人来访的渴望，反映出诗人的孤独和对人际交往的期盼。
第三句“要师原宪安非病”，诗人以春秋时期贤者原宪自比，表明自己并非因病而疏于交往，而是选择淡泊的生活方式。第四句“敢学襄阳怨不才”，借襄阳隐士之典故，表达自己并未因无人赏识而抱怨，反而自嘲无才，流露出一种谦逊和自我反思的态度。
第五句“春自堂堂花更落”寓言时光流逝，春光虽好，花朵却不断凋零，暗示了诗人对岁月匆匆的感慨。最后一句“发今种种老其催”，直接点明年龄的增长，感叹时光催人老去。
结尾两句“谢安故有东山志，过我题诗拭砚埃”，诗人借用东晋名臣谢安隐居东山的故事，表达自己也有归隐之心，期待友人来访时能留下墨宝，以此擦拭书斋中的尘埃，增添一份文化气息。整首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人的人生哲学和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析