老去诗书倦讨论，一樽相对尚殷勤。
锻炉放荡狂中散，书阁萧条老子云。
要路交亲嗟隔阔，他乡耆旧饱知闻。
衰知多病头风甚，解寄新文独有君。
《遣兴次韵和晁应之四首·其一》全文
- 注释
- 老去：年事已高。
诗书：诗歌和书籍。
倦讨论：感到疲倦不再热衷讨论。
一樽相对：两人对酌。
锻炉：借指放纵的生活。
狂中散：在狂放的酒宴中释放情绪。
书阁：书房。
萧条：孤寂。
要路交亲：重要的亲朋关系。
嗟隔阔：感叹距离遥远。
他乡耆旧：异乡的前辈。
衰知：衰老的身体。
头风甚：严重的头痛。
解寄：愿意寄送。
新文：新创作的文字。
- 翻译
- 年事渐高，对诗书的研究感到疲倦，两人对酌仍然情深意切。
在狂放的酒宴中，我将心中的忧虑倾诉，书斋里只剩孤寂的老子之言。
与亲朋好友的交往因距离而疏远，异乡的前辈却熟知我的事迹。
衰老的身体加上疾病缠身，头痛尤其严重，只有你能理解我，我会把新作寄给你。
- 鉴赏
这是一首充满诗意与哲理的作品，表达了诗人老年对书籍的依恋和渴望，以及对于友情的珍视。开篇"老去诗书倦讨论，一樽相对尚殷勤"，描绘出诗人在晚年时虽然精力不如往昔，但仍然热爱于酒伴间讨论诗书，表现了一种淡定而深沉的情感态度。
接着"锻炉放荡狂中散，书阁萧条老子云"，通过对比锻炉的猛烈与书阁的清寂，强调了诗人内心世界的宁静与坚韧。这里的“锻炉”象征着世间纷扰，而“书阁”则是诗人的精神避风港。
"要路交亲嗟隔阔，他乡耆旧饱知闻"，表达了诗人对于友情的珍惜与对远方朋友的思念。尽管因岁月流逝和空间距离而感到愁绪，但通过书信的交流，依然能够感受到那份深厚的情谊。
最后"衰知多病头风甚，解寄新文独有君"，诗人坦承自己年迈体弱，多病缠身，但在面对友情时，仍旧能找到精神的寄托。这里的“新文”不仅是指新的诗篇，更象征着心灵深处的沟通与交流。
总体而言，这首诗通过诗人的自述和内心世界的描绘，展现了一个老者对知识、友情以及精神追求的执着。它以一种宁静而坚定的心态，表达了对人生后半程的思考与期待。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
兰陵王
想前此。阁下薇花乍紫。
横栏曲、半臂荔红，卷发新梳理黄子。按鹍弦第四。
忽地。吴头楚尾。
看看远、海雁又来，眼底空留数行字。思量那年事。
不合启厢东，夜雨灯暗，桃花，误赚刘郎至。
奈三载寒食，一朝欢聚，手把窄袜弄花绮。
那知梦儿里。倚徙。病初起。况翠帐寒生，晚秋天气。
暮暮朝朝向谁是。纵迢递关山，梦魂堪寄。
知他去处是百里。是千里。