官渡初杨柳，风来亦动摇。
武昌行路好，应为最长条。
叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。
年年攀折意，流恨入纤腰。
《折杨枝》全文
- 拼音版原文全文
折 杨 枝 唐 /刘 方 平 官 渡 初 杨 柳 ，风 来 亦 动 摇 。武 昌 行 路 好 ，应 为 最 长 条 。叶 映 黄 鹂 夕 ，花 繁 白 雪 朝 。年 年 攀 折 意 ，流 恨 入 纤 腰 。
- 注释
- 官渡：地名，指官渡河。
初：刚刚，新出。
杨柳：柳树的一种，春季常见。
动摇：摇摆，晃动。
武昌：古代地名，今湖北武汉一带。
行路：行走的道路。
好：优美，宜人。
最长条：最长的柳枝。
叶映：叶子映照。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
夕：傍晚。
花繁：花朵繁多。
白雪：形容柳絮洁白如雪。
朝：早晨。
攀折：采摘，折断。
流恨：深深的遗憾或愁绪。
纤腰：形容柳树细长的枝条。
- 翻译
- 官渡河畔初生的杨柳，微风吹过也会轻轻摇曳。
武昌的道路两旁，杨柳茂盛，尤其是那最长的一枝最为引人注目。
傍晚时分，黄鹂在柳叶间穿梭，花朵繁多如白雪般在早晨绽放。
每年都有人攀折柳枝，这情感如同流水般深沉，融入了柳树那纤细的腰身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也蕴含了对远行者深情的寄托。诗人以官渡初生的杨柳开篇，借风来动摇表达物是人非的情感。接着，诗人提到武昌之路，虽好，但亦暗示了旅途的长久与孤独。黄鹂鸟鸣映照在树叶上，白雪般的花瓣在晨光中飞舞，皆是对春日美景的细腻描绘。
而“年年攀折意”一句，则透露出诗人每到春天便不禁想起远行者，心中充满了离愁别绪。最后，“流恨入纤腰”则是对这种情感的进一步深化，借由杨枝的细长形象传达出内心的哀伤与无尽的思念。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界以及对远方亲人的深厚思念。
- 作者介绍
-
刘方平
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。朝代：唐 籍贯：唐朝河南洛阳 生辰：758年前后在世
- 猜你喜欢
水调歌头·其三
相逢非草草，分袂太匆匆。
征裘泪痕浥遍，眸子怯酸风。
天际孤帆难驻，柳外香軿望断，云雨各西东。
回首重城远，楼观暮烟中。黯销魂，思陈事，已成空。
东郊胜赏，归路骑马踏残红。
月下一樽芳酒，凭阑几曲清歌，别后少人同。
为问桃花脸，一笑为谁容。
蓦山溪·其二甲辰生日醉书示儿辈
老来生日，渐觉心情懒。
卯酒带春酲，更昨来、东风已转。
衰颜易改，不用看传神，欢意浅，酒肠悭，孤负深深劝。
浮云富贵，本自无心羡。
金带便围腰，也应似、休文瘦减。
君恩未报，何日赋归欤，三径乐，五湖游，趁取身强健。