今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
《绿水词》全文
- 拼音版原文全文
绿 水 词 唐 /李 贺 今 宵 好 风 月 ，阿 侯 在 何 处 。为 有 倾 城 色 ，翻 成 足 愁 苦 。东 湖 采 莲 叶 ，南 湖 拔 蒲 根 。未 持 寄 小 姑 ，且 持 感 愁 魂 。
- 注释
- 今宵：今晚。
好风月：美好的月色。
阿侯：可能是诗人的朋友或爱慕对象。
何处：哪里。
倾人色：令人倾倒的容貌。
足愁苦：足以引发愁苦。
东湖：湖泊名，具体位置未明。
采莲叶：摘取莲叶。
南湖：另一个湖泊名。
拔蒲根：拔起菖蒲的根。
小姑：可能是诗人的妹妹或亲人。
愁魂：忧愁的心灵。
- 翻译
- 今晚的月色如此美好，阿侯你现在在哪里呢？
因为你有令人心动的容貌，反而增添了我无尽的忧愁。
我在东湖采摘莲叶，又在南湖拔起菖蒲根。
还没送到小姑手中，暂且让这忧愁之物触动我的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种微妙的感情状态和对自然景物的细腻描写。诗人借助风月之美，表达了对远方所思之人的深情。"阿侯在何处"一句流露出一种迷惘和寻找，彷佛在问自己心中那个人现在究竟在何处。
"为有倾人色，翻成足愁苦"则透露了诗人内心的矛盾与痛苦。这里的“倾人色”指的是迷人的容颜，而这种美貌却让诗人感到痛苦，可能是因为相思无益或者不敢表达自己的感情。
接下来的两句"东湖采莲叶，南湖拔蒲根"则是一种景物描写。莲叶和蒲根都是水生植物，这里通过对它们的采集活动，诗人可能在传递一种简朴自然的情感，也许是在用这种平实的生活场景来掩饰或缓解内心的忧愁。
最后两句"未持寄小姑，且持感愁魂"表达了诗人的情感深处。这里的小姑可能是诗人想要传递感情的对象，而“未持”则意味着这种感情还没有找到合适的方式来表达。而“且持感愁魂”则是说尽管如此，内心的忧愁和思念依然存在。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对远方所思之人的深情流露，展现了诗人复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
蓦山溪·梅传春信
梅传春信，又报年华晚。
昨夜半开时，似雪到、梢头未遍。
凝酥缀粉，绰约玉肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏伴。
故园深处，想见孤根暖。
千里未归人，向此际、只回泪眼。
凭谁为我，折寄一枝来，凝睇久，俯层楼，忍更闻羌管。
蓦山溪·沙塘水浅
沙塘水浅，又一番春信。
玉骨不知寒，亲修篁、几苞隐映。
幽香荏苒，不让洒蔷薇，弯月冷，漫涟漪，云断暗香影。
朱扉深处。
谢绝尘埃境。
百草未开花，□茕然、教伊孤冷。
东风世态，只恋碧桃枝，曲玉管，且休吹，免使成遗恨。
蓦山溪·重黎默运
重黎默运，可意萦人处。
清楚玉蕤仙，独幽栖、村溪月坞。
冰腮露鬓，佳致在西湖，月出早，雪消迟，立马红墙序。
寒梢微萼，点点蝇头许。
欲露小檀心，似生怕、施朱红紫。
返魂香细，堪吊独醒人，临泽国，袭清风，且咏离骚句。
蓦山溪·竹篱茆舍
竹篱茆舍，底是藏春处。
玉蓓锁檀心，带黄昏、轻烟细雨。
神清骨莹，端似雪堂仙，临岁晚，傲寒威，寂寞江村住。
琼林阆苑，有信终归去。
冷暖笑凡情，辨南枝、北枝几许。
灵芳绝艳，知肯为谁容，东阁里，西湖畔，总与花为主。
蓦山溪·岁寒辽邈
岁寒辽邈，望断江南信。
墙外一枝斜，对兰堂、绮罗隐映。
水清月淡，疑是寿阳妆，烟浪急，小桥横，点点疏清影。
天姿潇洒，不减瑶台韵。
占断玉楼春，被松筠、笑他孤冷。
幽人何在，无处觅馀寒，疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨。
蓦山溪·孤村冬杪
孤村冬杪，有景真堪画。
茅舍绕疏篱，见一枝、寒梅潇洒。
欲将诗句，拟待说包容，辞未尽，意悠悠，难把精神写。
临溪疏影，都是前人话。
此外更何如，更须索、良工描下。
明窗净几，长做小图看，高楼笛，尽教吹，不怕随声谢。