诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都》
《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[支]韵

把诏心先剑外飞,一身与国系安危。

玉关落日辞金印,锦水春风转绣旗。

历见本朝归秉轴,多由全蜀出分麾。

少陵漫为知音喜,行到花溪已恐迟。

(0)
拼音版原文全文
yùnyánggōngjiādìngshuàiwángdàizhìchéngdōu
sòng / qiángzhì

zhàoxīnxiānjiànwàifēishēnguóānwēi

guānluòjīnyìnjǐnshuǐchūnfēngzhuǎnxiù

jiànběncháoguībǐngzhóuduōyóuquánshǔchūfēnhuī

shǎolíngmànwèizhīyīnxíngdàohuākǒngchí

注释
诏心:胸怀壮志。
剑外:剑门之外,指蜀地。
系:关联。
安危:安全与危险。
玉关:古代边关,这里指边疆。
金印:象征权力的金质印章。
锦水:美丽的河流名。
绣旗:装饰华丽的旗帜。
本朝:当朝。
归:回归。
秉轴:执掌中枢权力。
全蜀:整个蜀地。
出分麾:出征指挥。
少陵:对杜甫的尊称,因其曾任过工部员外郎,杜甫自称‘少陵野老’。
知音:知己,好友。
花溪:地名,在四川成都附近。
恐迟:担心来得晚。
翻译
心怀壮志先于剑门外飞翔,个人命运与国家安危紧密相连。
在玉门关告别金色官印,锦水边春风吹动着华丽的旗帜。
我曾见证多位朝臣回到中枢,大多是因为从蜀地出征归来。
杜甫欣喜于知音,但行至花溪又怕来得太晚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品,题为《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都》。诗中表达了对王待制调任成都的喜悦之情,以及对他的能力和政绩的肯定。首句“把诏心先剑外飞”描绘了王待制接诏后迫不及待地奔赴剑外(指四川地区)的心情,显示出其忠诚和责任感。第二句“一身与国系安危”强调了他的使命重大,关系到国家的安危。

接下来的两句“玉关落日辞金印,锦水春风转绣旗”,通过描绘王待制离开京城时的场景,暗示他将带着朝廷的期望和责任,在成都开启新的篇章。这里的“玉关”和“金印”象征权力和职责,“锦水春风”则预示着他在成都的政绩将如春风般温暖。

“历见本朝归秉轴,多由全蜀出分麾”回顾历史,指出成都历来是朝廷的重要据点,王待制的到来可能带来更多的中央决策和指挥。最后一句“少陵漫为知音喜,行到花溪已恐迟”,借用杜甫的典故,表达诗人对王待制的期待,希望他能早日抵达成都,施展才华,造福一方。

整体来看,这首诗以赞许和期待的笔触,描绘了王待制赴任成都的重要性和意义,展现了诗人对中国传统士大夫忠君报国精神的赞美。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

送杨太史贞复请告还惠州二首·其一

词臣君最少,早已荷恩私。

日直螭头笔,春随豹尾旗。

居燕先筑馆,过郑雅称诗。

暂去青冥远,能无忆凤池。

(0)

顾玄言以游赤城诸作见寄漫赋四首·其一

石梁飞雪赤城霞,察岭欢溪处士家。

金策君曾鸣玉过,西流曲曲尽桃花。

(0)

送华光禄致仕归无锡

监州不向古虔台,一疏辞天拂袖回。

闻道步兵家有酒,寻君期访二泉来。

(0)

送曹大行子韶奉使入秦因还武冈四首·其一

燕京裘马少年场,玉节西驰柳万行。

腰下并刀持赠汝,五陵秋色满咸阳。

(0)

送恩公游五台·其二

繁峙千峰高入云,炎天积雪太行分。

尔今结夏山中去,莫待秋风一雁闻。

(0)

郊祀歌十首·其二

天行雷动肃鸣銮,万骑骖驔曙不寒。

白日新开蓬苑色,汉家雍畤在长安。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1