山为莲宫作画屏，楼台迤逦插青冥。
云生座底铺金地，风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄，猿啼月色閒持经。
时人不信非凡境，试入玄关一夜听。
《题法华山天衣寺》全文
- 注释
- 山：指高大的山峰。
莲宫：比喻佛教寺庙，因佛像常坐莲花座上。
迤逦：形容山脉、建筑等曲折绵延的样子。
青冥：指青天或天空。
云生座底：指云雾缭绕在脚下。
金地：比喻云雾笼罩的地面如金色的仙境。
松梢：松树枝头。
韵：和谐的声音。
宝铃：佛教寺庙中的装饰铃铛。
龙喷水声：可能指瀑布或喷泉的声音。
连击罄：罄是佛教法器，这里形容声音悠扬。
猿啼：猿猴的叫声。
月色：月光下的景色。
閒持经：悠闲地持诵经文，形象化描述。
时人：当时的人们。
非凡境：非同寻常的地方。
试入：尝试进入。
玄关：这里指寺庙的入口。
一夜听：听一夜的声音，体验其意境。
- 翻译
- 青山如同莲花宝座的屏风，楼阁台榭蜿蜒伸展直入青天。
云雾在脚下铺开金色的地面，松树梢头风起时响起宝铃的和音。
龙喷出的水声连着敲罄的声音，猿猴在月色中悠闲地仿佛在诵读经文。
世人不相信这不是凡间的景象，不妨走进这神秘之门，聆听一夜的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个神话般的仙境景象，通过对自然之美的描写，表达了诗人对于超凡脱俗世界的向往和赞美。
“山为莲宫作画屏”一句，以比喻的手法，将山形容为莲花状的宫殿，用以构筑一个非凡的空间。"楼台迤逦插青冥"则描绘了楼台的曲折与延伸，似乎触及天际，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“云生座底铺金地”、“风起松梢韵宝铃”两句，通过云的地理位置和风吹过松林时发出的声音，形象地描绘了一种仙境中的宁静与神秘。这里的"云"和"风"都是自然界中常见的元素，但在诗人的笔下，却被赋予了超自然的意义。
“龙喷水声连击罄”、“猿啼月色閒持经”两句，通过对龙和猿的描写，再次强化了仙境的意象。龙喷水声，猿啼月色，都是一种超自然的现象，表现出诗人对于神秘世界的向往。
“时人不信非凡境”一句，表达了诗人对当世人无法理解或相信这种非凡仙境的感慨。而最后一句"试入玄关一夜听"，则是诗人的邀请，鼓励读者亲自体验和聆听这个超凡世界的声音。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对于仙境的想象与追求，同时也反映出当时文人士大夫对于逃离尘世、追求精神寄托的普遍情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢