诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王章赴长宁通判》
《送王章赴长宁通判》全文
宋 / 晁公溯   形式: 五言律诗  押[庚]韵

仰事各黄发,今为闾里荣。

共看朱绂贵,更益綵衣明。

泥轼幸小驻,羽觞当缓行。

期君如石建,烜赫汉西京。

(0)
翻译
侍奉长辈们已成过去,如今在乡间受到尊敬。
一起欣赏官员们的显赫,红色官服更加鲜明夺目。
希望暂且停留在这泥泞中,慢慢品味杯中美酒。
期待你能像石建一样,声名显赫于汉朝的西部京城。
注释
仰事:侍奉。
黄发:年长者。
今:现在。
为:成为。
闾里:乡里。
荣:荣耀。
共看:共同观赏。
朱绂:红色官服,象征显贵。
贵:尊贵。
更益:更加。
綵衣:彩色官服。
泥轼:泥泞的道路,比喻处境艰难。
幸:有幸。
小驻:暂时停留。
羽觞:有羽毛装饰的酒杯,代指美酒。
缓行:慢慢品尝。
期君:期待你。
如:如同。
石建:古代贤臣,以忠诚闻名。
烜赫:显赫。
汉西京:汉朝的西部京城,这里可能指长安。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯为友人王章赴任长宁通判而作的送别之作。诗中表达了对王章年迈之人的敬重,以及对他即将担任地方官员的期待和祝愿。

"仰事各黄发",诗人以长辈的形象比喻王章,暗示他资历深厚,德高望重;"今为闾里荣",表达了王章被任命为通判对于当地社区而言是一种荣耀。接下来的"共看朱绂贵,更益綵衣明",通过描绘王章身着官服的景象,赞美他的显赫地位,并希望他在新的职务上更加光彩照人。

"泥轼幸小驻",这里的"泥轼"可能是指王章在赴任途中暂作停留,诗人希望他能稍作休息;"羽觞当缓行",则寓意饮酒庆祝,但提醒他应从容不迫,稳步前行。最后两句"期君如石建,烜赫汉西京",诗人期望王章如同汉代名臣石建一样,在长宁通判的职位上建立显著功绩,使汉西京(可能指京城或朝廷)瞩目。

整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对王章的敬意,也寄寓了对他的勉励与祝福,展现了深厚的友情和对仕途成功的美好祝愿。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·其一

闻君招隐地,髣髴武陵春。

缉芰知还楚,披榛似避秦。

崩查年祀积,幽草岁时新。

一谢沧浪水,安知有逸人。

(0)

古扇

昨日裁成夺夏威,忽逢秋节便相违。

寒尘妒尽秦王女,凉殿恩随汉主妃。

似月旧临红粉面,有风休动麝香衣。

千年萧瑟关人事,莫语当时掩泪归。

(0)

杂曲歌辞.昔昔盐.空梁落燕泥

春至今朝燕,花时伴独啼。

飞斜珠箔隔,语近画梁低。

帷卷闲窥户,床空暗落泥。

谁能长对此,双去复双栖。

(0)

下第

南溪抱瓮客,失意自怀羞。

晚路谁携手,残春自白头。

(0)

奉和幸大荐福寺

宝地龙飞后,金身佛现时。

千花开国界,万善累皇基。

北阙承行幸,西园属住持。

天衣拂旧石,王舍起新祠。

刹凤迎雕辇,幡虹驻綵旗。

同沾小雨润,窃仰大风诗。

(0)

咏史诗.房陵

赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。

魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1