弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗，尘满哀弦危柱。
庾信愁如许。为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼，寄烟波东去。念永昼春闲，人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。
《安公子》全文
- 注释
- 弱柳：柳条柔弱，故称弱柳。
鸦啼处：此指柳树丛中。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
人人：犹言人儿，对亲爱者的称呼，情人的昵称。
哀弦危柱：指乐声凄绝。
柱：筝瑟之类弦乐器上的弦柱。
危：高，指弦音高厉。
此处“危”“哀”是弦柱的修饰语。
庾信愁如许：庾信：南北朝时诗人。
念永昼春闲：春闲，春日闲寂无聊，觉得天长难以打发。
永：长。
永昼：即昼永，日长之意。
百啭：鸣声婉转多样。
厌厌：即恹恹，精神不振貌。
花坞：花房。
坞：原指四面高中央低的山地，引申为四面挡风的建筑物。
- 翻译
- 柔弱的柳条千丝万缕，到处都是鹅黄嫩绿，鸦雀争相鸣啼。还是早春的天气，轻寒侵入罗衣，刚刚又过去一阵风雨。我深情地询问刚飞回的燕子：在来时路过的绿水桥边，有一个画楼耸立，可曾看到那位美人正在屋里？我料想她静掩云窗，毫无意绪，任凭琴瑟的弦柱上落满尘泥。
我的忧愁像庾信那样多，不知为谁而双眉攒聚？独立在春风中弹下点点清泪，寄予这雾气迷蒙的江水向东流去。想到这昼长春闲的时日，困倦慵懒怎生挨得过去？闲靠孤枕睡意沉沉，听到那黄鹂的婉声柔语。唤醒后更觉无聊，只见斜阳依然照在花圃里。
- 鉴赏
这首宋词《安公子》是袁去华所作，以细腻的情感描绘和生动的意象展现了词人的内心世界。开篇“弱柳丝千缕”，形象地刻画了春天柳树的柔美与轻盈，而“嫩黄匀遍鸦啼处”则通过鸦鸟的叫声，渲染出一种淡淡的哀愁氛围。
“寒入罗衣春尚浅，过一番风雨”两句，写出了春天乍暖还寒，主人公在风雨中感受到的春意未深，暗示了内心的敏感与落寞。接下来，词人借燕子的归来，引出对往昔的怀念，“问燕子来时，绿水桥边路”，流露出对旧日恋人或友人的深深思念。
“曾画楼、见个人人否”进一步表达了对那个人的追寻，然而“料静掩云窗，尘满哀弦危柱”则预示着那个人或许已不再，只剩空楼和尘封的记忆，透出深深的哀伤。词的下片，词人借用庾信的典故，表达自己愁绪满怀，无人可诉，“独立东风弹泪眼，寄烟波东去”，将孤独和无奈之情推向高潮。
最后，词人感叹漫长的春日里，没有了那个人的陪伴，日子变得漫长而乏味，“闲傍枕、百啭黄鹂语”，黄鹂的鸣叫反衬出内心的孤寂。全词以“唤觉来厌厌，残照依然花坞”收尾，既写出时光流转，又寓含了对过去的留恋和对未来的迷茫，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
赠别张舜俞
东南夥租赋，富庶称三吴。
吴田苦卑下，浩渺平江湖。
菑害动连岁，官府仍徵需。
纡馀脂膏地，坐见民力枯。
维时都水司，职任在开疏。
朝家重民命，务使疲瘠苏。
选官皆名卿，兴利多良图。
张君实令器，家世习文儒。
三载为列掾，岂惟承簿书。
定膺赞画间，利泽能施敷。
春风二三月，行李赴皇都。
谓将谒天官，序绩待新除。
驱车指河朔，还涉徐济墟。
洪河久为患，黔黎几成鱼。
比闻用群议，极力事防虞。
兵民十数万，官吏千百俱。
累月始就绪，国费宁无虚。
虽云幸平复，焉知久何如。
水利子所习，识见元非迂。
馀策须上献，庶以禆庙谟。
鄙人处畎亩，夙昔怀区区。
世故属可叹，赠言匪勤渠。
《赠别张舜俞》【元·王祎】东南夥租赋，富庶称三吴。吴田苦卑下，浩渺平江湖。菑害动连岁，官府仍徵需。纡馀脂膏地，坐见民力枯。维时都水司，职任在开疏。朝家重民命，务使疲瘠苏。选官皆名卿，兴利多良图。张君实令器，家世习文儒。三载为列掾，岂惟承簿书。定膺赞画间，利泽能施敷。春风二三月，行李赴皇都。谓将谒天官，序绩待新除。驱车指河朔，还涉徐济墟。洪河久为患，黔黎几成鱼。比闻用群议，极力事防虞。兵民十数万，官吏千百俱。累月始就绪，国费宁无虚。虽云幸平复，焉知久何如。水利子所习，识见元非迂。馀策须上献，庶以禆庙谟。鄙人处畎亩，夙昔怀区区。世故属可叹，赠言匪勤渠。
https://www.fglrt.com/shici/jf6I1.html